vassa

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vassa  (ဝဿ)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

1. дождь ◆ Na kahāpaṇavassena, titti kāmesu vijjati. Appassādā dukhā kāmā, iti viññāya paṇḍito. — Даже ливень из золотых монет не принесет удовлетворения страстям. Мудр тот, кто знает: страсти болезненны и мало от них радости. «Дхаммапада» // «Типитака»
   синонимы: vuṭṭhi
2. дождевой сезон ◆ Idha vassaṃ vasissāmi, idha hemantagimhisu; Iti bālo vicinteti, antarāyaṃ na bujjhati. — «Здесь я буду жить во время дождей, здесь – зимой и летом», – так рассуждает глупец. Он не думает об опасности.
3. год ◆ ‘yadagge ahaṃ, mahāli, bhagavantaṃ upanissāya viharāmi, na ciraṃ tīṇi vassāni… — «С тех пор, Махали, как я пребываю рядом с Блаженным не более трех лет…». «Махали сутта» / перевод А. Я. Сыркина
4. потенция ◆ vassakamma — вызывание потенции
5. Васса ◆ Yepi te, bhikkhave, ahesuṃ ukkalā vassabhaññā ahetukavādā akiriyavādā natthikavādā, tepime tayo niruttipathe adhivacanapathe paññattipathe na garahitabbaṃ nappaṭikkositabbaṃ amaññiṃsu. — Монахи, даже Васса и Баннья из Уккалы, приверженцы отсутствия причинности, отсутствия результативности действия, нигилизма, не считали, что эти три способа именования, способа обозначения, способа описания следует порицать или отвергать. «Нируттипатхасутта Сн.22.62»

Родственные слова

Ближайшее родство

имена собственные: vassavatī, vassakāra, vassabhañña пр. существительные: antaravassa, kahāpaṇavassa, pannarasavassa, vassaṃvuṭṭha, vassaṃvuttha, vassūpagamana, vassamāsa, vassāvāsa, sattavassa, soḷasavassakāla, vassānaṃ, vassāratta прилагательные: nekavassagaṇika, vassanta, vassūpagata, soḷasavassuddesika, cattārīsachabbassasatāyuka, vīsatitivassasatāyuka, vassī числительные: ekavassa, chabbassa, aṭṭhacattālīsavassa, dasavassa, vassasatasahassa глаголы: vassati

Этимология

Происходит от