vediyati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vediyati

Глагол.

Корень: -vid-.

Семантические свойства

Значение

1. ощущать, испытывать ◆ Yato kho, ānanda, bhikkhu neva vedanaṃ attānaṃ samanupassati, nopi appaṭisaṃvedanaṃ attānaṃ samanupassati, nopi ‘attā me vediyati, vedanādhammo hi me attā’ti samanupassati. — Поэтому, Ананда, бхиккху не считает, что ощущение - это душа (атта), не считает, что душа не имеет ощущения, он не считает, что моя душа имеет ощущения, моя душа имеет способность к ощущению. «Маханидана сутта»
2. чувствовать ◆ ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, mahārāja, labhasi tvaṃ te mittāmacce ñātisālohite – ‘āyantu me bhonto mittāmaccā ñātisālohitā, sabbeva santā imaṃ vedanaṃ saṃvibhajatha, yathāhaṃ lahukatarikaṃ vedanaṃ vediyeyya’nti – udāhu tvaṃyeva taṃ vedanaṃ vediyasī’’ti? — «Как ты считаешь, Великий царь? Мог бы ты приказать своим друзьям и товарищам, родне и родственникам: «Ну же, мои дорогие друзья и товарищи, родня и родственники. Все здесь присутствующие, разделите со мной это болезненное чувство, так чтобы я мог бы почувствовать меньшую боль»? Или же тебе приходится переживать боль самому?» «Раттхапала сутта, Мн82, 306»

Синонимы

1. vedeti

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vedanā, vedī прилагательные: paravediya глаголы: vediyeyyaṃ, vediyasi, vediyāmi, vediyeyya, vediyiṃ, vediyetha причастия: vediyamāna деепричастия: avediyitvā

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera