velho

Португальский

velho (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
м. р.	velho	velhos
ж. р.	velha	velhas

ve-lho

Прилагательное.

Корень: -velh-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: [ˈvɛʎu]

Семантические свойства

Значение

1. старый, пожилой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. старый, поношенный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. старинный; древний ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. устарелый, устаревший ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. jovem
2. novo

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. vetulus (вульг. лат. veclus) «старенький», уменьш. к vetus «годовалый; старый», далее из праиндоевр. *wetus- «год».

velho (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
velho	velhos

ve-lho

Существительное, мужской род.

Корень: -velh-; окончание: -o.

Семантические свойства

Значение

1. старик, старец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. jovem

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

См. velho (прилагательное).

Финский

Морфологические и синтаксические свойства

склонение
падеж	ед. ч.	мн. ч.
номинатив	velho	velhot
генитив	velhon	velhojen velhoin (устар.)
аккузатив	velho velhon	velhot
партитив	velhoa	velhoja
эссив	velhona	velhoina
транслатив	velhoksi	velhoiksi
инессив	velhossa	velhoissa
элатив	velhosta	velhoista
иллатив	velhoon	velhoihin
адессив	velholla	velhoilla
аблатив	velholta	velhoilta
аллатив	velholle	velhoille
абессив	velhotta	velhoitta
комитатив		velhoineen
инструктив		velhoin

vel-ho

Существительное, склонение 1 (KOTUS).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. колдун, волшебник ◆ Ei teidän pidä kääntämän teitänne tietäjäin tykö, ja älkäät kysykö velhoilta, ettette saastuisi heistä; sillä minä olen Herra teidän Jumalanne. — Не обращайтесь к вызывающим мертвых, и к волшебникам не ходите, и не доводите себя до осквернения от них. Я Господь, Бог ваш. «Книга Левит», 19:31, 1776 г. // «Biblia»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: velhotar

Этимология

От ??