vera

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

vera

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. быть ◆ Og er hann sté á skip, tók sá til að biðja hann sem af djöflunum hafði kvalist að hann mætti vera hjá honum. — И когда Он вошел в лодку, бесновавшийся просил Его, чтобы быть с Ним. «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 5:18, 1540 г. ◆ En er hann gekk með sjónum í Galílea, sá hann Símonem og Andream bróður hans látandi sín net í sjóinn því að þeir voru fiskarar. — Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы. «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 1:16, 1540 г. ◆ Og ef þér voruð eigi trúir í annarlegu, hver mun gefa yður þá hvað yðart er? — Итак, если вы в неправедном богатстве не были верны, кто поверит вам истинное? «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Луки 16:11, 1540 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Латинский

• Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного verus

• Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного verus

Малагасийский

Морфологические и синтаксические свойства

ve-ra

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ['vera̯]

Семантические свойства

Значение

1. стакан ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. gilasy

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. verre

Библиография

• Корнеев Л. А. Малагасийско-русский словарь. М., 1987

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vera

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ненависть ◆ Ye ca taṃ upanayhanti, veraṃ tesaṃ na sammati — У тех, кто таит в себе такие мысли, ненависть не прекращается. ◆ na hi verena verāni sammantīdha kudācanaṃ — Ненависть (букв. ненависти) ненавистью не прекращается.
2. враждебность ◆ ‘‘Yato kho, gahapati, ariyasāvakassa pañca bhayāni verāni vūpasantāni honti, catūhi ca sotāpattiyaṅgehi samannāgato hoti, ariyo cassa ñāyo paññāya sudiṭṭho hoti suppaṭividdho, so ākaṅkhamāno attanāva attānaṃ byākareyya – ‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’’’ti. — «Когда в ученике Благородных успокоены пять ужасающих враждебностей, когда он обладает четырьмя факторами вступления в поток, когда он чётко увидел и тщательно проник мудростью в благородный метод – то тогда, если он хочет, он может заявить о себе: «Я тот, кто покончил с адом, покончил с миром животных, покончил с обителью страдающих духов, покончил с состояниями лишений, с плохими уделами, с нижними мирами. Я – вступивший в поток, не прикованный более к нижним мирам, непреклонный в своей участи, устремлённый к просветлению». «Паньчаверабхаясутта Сн.12.41»

Синонимы

1. upanāha; viddesa

Антонимы

1. avera

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: verahaccāni пр. существительные: verapaṭipatti, verappasava прилагательные: savera, sabbaverabhayātīta, verabahula, verabhayātīta, sapattaverasaṃvattanika

Этимология

Происходит от санскр. वैर

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

Словенский

Морфологические и синтаксические свойства

vẹ́ra

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ʋèːra]

Семантические свойства

Значение

1. вера ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фарерский

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол. В настоящем времени исп. как глагол-связка. Вспомогательный глагол для образования:

• перфекта и плюсквамперфекта для глаголов движения: Eg eri komin — я пришёл
• пассива для глаголов, образующих перфект и плюсквамперфект с помощью hava: husið er selt — дом продан

Произношение

• МФА: [ˈveːɹa]

Семантические свойства

Значение

1. быть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Хорватский

Морфологические и синтаксические свойства

vȅra

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вера ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Эсперанто

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	vera	veraj
В.	veran	verajn

ve-ra

Прилагательное.

Корень: -ver-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ['vera]

Семантические свойства

Значение

1. настоящий, истинный, подлинный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. aŭtentika

Антонимы

1. malvera, falsa

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vero, veraĵo, malvero прилагательные: malvera

Этимология

Происходит от лат. verus «истинный, подлинный, действительный», далее из праиндоевр. *weros- «правда, верность».