vibhajati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vibhajati

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. разделять ◆ Kammaṃ satte vibhajati yadidaṃ – hīnappaṇītatāyāti. — Именно поступок разделяет людей на низших и высших». «Чулакаммавибханга сутта, МН 135, 289»
2. разъяснять ◆ ‘‘Ariyaṃ vo, bhikkhave, aṭṭhaṅgikaṃ maggaṃ desessāmi vibhajissāmi. — Монахи, я научу вас Благородному Восьмеричному Пути и разъясню его вам. «Вибханга, СН 45.8» ◆ Etassa, bhagavā, kālo, etassa, sugata, kālo, yaṃ bhagavā ime cattāro puggale vitthārena vibhajeyya. — Сейчас подходящий момент, Благословенный, сейчас подходящий момент, Сугата, чтобы Благословенный разъяснил бы в подробностях эти четыре типа личностей. «Кандарака сутта, Мн 51, 5» ◆ ‘‘Ye me, bhante, bhagavatā aṭṭha dhammā saṃkhittena vuttā, vitthārena avibhattā, ariyassa vinaye vohārasamucchedāya saṃvattanti, sādhu me, bhante, bhagavā ime aṭṭha dhamme vitthārena vibhajatu anukampaṃ upādāyā’’ti. — Почтенный, было бы хорошо, если бы из сострадания Благословенный разъяснил бы мне в подробностях эти восемь вещей, которые ведут к отречению от дел в Учении Благородных, о которых Благословенный сказал вкратце без подробного разъяснения. «Поталия сутта, Мн 54, 32»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vibhajana, vibhajjavāda, vibhāga прилагательные: vibhajjabyākaraṇīya глаголы: bhajati, pavibhajati, saṃvibhajati,,, vibhajeyya, vibhajatu, vibhajissanti, vibhajituṃ, vibhajassu, vibhajāmi, vibhajeyyāma, vibhajiṃsu, vibhajesuṃ, vibhajissāmi причастия: vibhatta, vibhajitvā, vibhajiyamāna, vibhajanta, vibhajja

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera