vihāra

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vihāra

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. монастырь, келья ◆ ‘‘eso ambaṭṭha vihāro saṃvutadvāro, tena appasaddo upasaṅkamitvā ataramāno āḷindaṃ pavisitvā ukkāsitvā aggaḷaṃ ākoṭehi, vivarissati te bhagavā dvāra’’nti. — «Вот, Амбаттха, обитель с закрытыми дверями. Без шума приблизься к ней, не спеша, войди на веранду, кашляни и постучи по засову. Блаженный отворит тебе дверь». «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. существование ◆ Saṃkilesikā ceva dhammā pahīyissanti, vodāniyā ca dhammā abhivaḍḍhissanti, paññāpāripūriṃ vepullattañca diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissati, pāmujjaṃ ceva bhavissati pīti ca passaddhi ca sati ca sampajaññañca sukho ca vihāro. — Исчезнут порочные свойства, возрастут чистые свойства, и можно будет жить, самому познав, испытав и обретя в зримом мире полноту и совершенство постижения; и будет удовлетворенность, и радость, и успокоение, и способность самосознания, и вдумчивость, и счастливое существование".
3. пребывание ◆ Taṃ kiṃ maññasi, upāli, ‘nanvāyaṃ vihāro purimehi vihārehi abhikkantataro ca paṇītataro cā’’’ti? — Как ты думаешь, не было бы это пребывание куда более превосходным и возвышенным, чем те, что предшествовали ему? «Упали сутта: АН 10.99»

Синонимы

1. assama; yatinivāsa

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: aphāsuvihāra, ariyavihāra, araññavihāra, upekkhāvihāra, gāmantavihāra, tathāgatavihāra, pamādavihāra, brahmavihāra, vihārapāla, vihāradāna, vihārapacchāyā, vihārasamāpatti, sammohavihāra, suññatāvihāra, satatavihāra, vihārehi, vihārena прилагательные: vihārī глаголы: viharati

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary