virgo
Латинский править
Морфологические и синтаксические свойства править
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Ном. | virgo | virginēs |
| Ген. | virginis | virginum |
| Дат. | virginī | virginibus |
| Акк. | virginem | virginēs |
| Абл. | virgine | virginibus |
| Вок. | virgo | virginēs |
vir-go
Существительное, женский род, третье согласное склонение.
Корень: --.
Произношение править
Семантические свойства править
Значение править
- дева, девушка, девственница ◆ Ecce virgo in utero habebit, et pariet filium : et vocabunt nomen ejus Emmanuel, quod est interpretatum Nobiscum Deus. — «се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог». «Евангелие от Матфея», 1:23 // «Вульгата»
- молодая женщина ◆ Plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis suæ. — Рыдай, как молодая жена, препоясавшись вретищем, о муже юности своей! «Иоиль», 1:8 // «Вульгата»
- девица ◆ Si autem acceperis uxorem, non peccasti. Et si nupserit virgo, non peccavit : tribulationem tamen carnis habebunt hujusmodi. Ego autem vobis parco. — Впрочем, если и женишься, не согрешишь; и если девица выйдет замуж, не согрешит. Но таковые будут иметь скорби по плоти; а мне вас жаль. «Первое послание к Коринфянам», 7:28 // «Вульгата»
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Родственные слова править
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология править
Происходит от праиндоевр. *werg- (*merg-) «девушка».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания править
Библиография править
Для улучшения этой статьи желательно:
|