voda

Боснийский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	voda	vode
Р.	vode	voda
Д.	vodi	vodama
В.	vodu	vode
Тв.	vodom	vodama
М.	vodi	vodama
Зв.	vodo	vode

vo-da

Существительное, женский род.

Корень: -vod-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˌvɔda], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. вода ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	voda	vode
Р.	vode	voda
Д.	vodi	vodama
В.	vodu	vode
Зв.	vodo	vode
Тв.	vodom	vodama
М.	vodi	vodama

vo-da

Существительное, женский род.

Корень: -vod-; окончание: -a.

Семантические свойства

Значение

1. вода ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Словацкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	voda	vody
Р.	vody	vód
Д.	vode	vodám
В.	vodu	vody
М.	vode	vodách
Тв.	vodou	vodami
Зв.

vo-da

Существительное, женский род.

Корень: -vod-; окончание: -a.

Семантические свойства

Значение

1. вода ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: vodička пр. существительные: vodík, vodka, vodník, vodopád, vodovod прилагательные: vodný

Этимология

Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Словенский

Морфологические и синтаксические свойства

vo-da

Существительное, женский род.

Корень: -vod-; окончание: -a.

Семантические свойства

Значение

1. вода ◆ Inu sdajci kadar je on vun bil ſtopil is Vodé, je on vidil, de ſe je Nebu odpèrlu, inu Duha, kakòr eniga Goloba, doli prideozh nad njega. — И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него. «Dalmatinova Biblija», Евангелие от Марка 1:10, 1584 г.

Антонимы

1. ogenj

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Хорватский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	voda	vode
Р.	vode	voda
Д.	vodi	vodama
В.	vodu	vode
Зв.	vodo	vode
М.	vodi	vodama
Тв.	vodom	vodama

vo-da

Существительное, женский род.

Корень: -vod-; окончание: -a.

Семантические свойства

Значение

1. вода ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: voden

Этимология

Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	voda	vody
Р.	vody	vod
Д.	vodě	vodám
В.	vodu	vody
Зв.	vodo	vody
М.	vodě	vodách
Тв.	vodou	vodami

vo-da

Существительное, женский род, с основой на твёрдый согласный. Тип склонения: 1a f

Корень: -vod-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvɔda], мн. ч. [ˈvɔdɪ]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. вода ◆ A často jím metal i na oheň i do vody, aby jej zahubil. Ale můžeš-li co, spomoz nám, slituje se nad námi. — и многократно дух бросал его и в огонь и в воду, чтобы погубить его; но, если что можешь, сжалься над нами и помоги нам. «Bible kralická», Евангелие от Марка 9:22, 1613 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vodník, vodné, vodoměr, vodohospodář, vodovod, vodojem

Этимология

Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.