von hinten durch die Brust ins Auge

Немецкий

von hinten durch die Brust ins Auge

Фразеологизм

Семантические свойства

Значение

букв. «сзади через грудь в глаз»:

1. излишне сложно, без надобности запутанно, чёрт-те как, ~ через жопу
2. считай, что повезло; даже не верится, что что-то из этого вышло