vuṭṭhāti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vuṭṭhāti

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вставать, возникать ◆ yatthicchakaṃ yadicchakaṃ yāvaticchakaṃ samāpajjatipi vuṭṭhātipi. — Он раз за разом входит и пребывает в любом погружении, где угодно и в течении любого времени. «Маханидана сутта» ◆ Hoti so, bhikkhave, samayo yaṃ mahāaggiḍāho vuṭṭhāti. — Приходит время, когда возникает великий пожар. «Бхая сутта, АН 3.62» ◆ Atha kho, rājañña, aññataro janapade sattho vuṭṭhāsi. — И вот, принц, там остановились [люди] из одной области. «ДН 23»
2. выздоравливать ◆ Tamenaṃ ñātakā upaṭṭhahanti paricaranti. So ñātakehi upaṭṭhahiyamāno paricariyamāno vuṭṭhāti tamhā ābādhā. — Его родные ухаживают и присматривают за ним, и в итоге он выздоравливает от этого ранения. «Дутия йодхаджива сутта: АН 5.76»
3. переселяться ◆ Bhūtapubbaṃ, rājañña, aññataro janapado vuṭṭhāsi. — Когда-то давно, принц, [один народ] переселялся в другую страну. «Паяси сутта, ДН 23»

Синонимы

1. uṭṭhāti, uṭṭhahati, vuṭṭhahati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vuṭṭhāna глаголы: vuṭṭhāsi, vuṭṭhātuṃ причастия: vuṭṭhita

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera