weg

Древнеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. путь ◆ Gangað inn þurh ꝥ nearwe geat: forðon ðe ꝥ geat is swyðe wid, and se weg is swiðe rum, þe to forspellednesse gelæt, and swyðe manega synt þe þurh þone weg farað: — Входи́те тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими… «Евангелие от Матфея», 7:13 // «The Bath Old English Gospels»

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: Norþweg, eastweg, hereweg, hrycgweg, lifweg, mearcweg, midweg, moldweg, gyrdweg, sidlingweg, stanweg, tunweg, þeodweg, weallweg, wæterweg, wicweg, wilweg, beamweg, clægweg, ciricweg, eorþweg, feorweg, girdweg, grundweg, healfweg, hegeweg, hwælweg, horsweg, hweolweg, mylenweg, portweg, styficweg, sylweg, wellweg, ædreweg, ærneweg, beadoweg, bæþweg, flodweg, flotweg, foldweg, forþweg, gangweg, holmweg, horuweg, mærweg, Norweg, rihtweg, sæweg, siþweg, slahþornweg, sidweg, stapolweg, stiþweg, suþweg, twiweg, upweg, wægnweg, wælweg, wiweg, æcerweg, bædeweg, burgweg, ceasterweg, færweg, heafodweg, heahweg, hrisweg, Lundenweg, willeweg, wegbrade, wegfor, weggedal, weglisu, wegnest, wegtwislung, wegferend, weggelæte, weggesiþa, wegleast, wegreaf прилагательные: orweg, wegferende, wegfarende, wegleas наречия: anweg, aweg, onweg

Этимология

Из ??

Древневерхненемецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.		a
Р.	es	o
Д.	e	um
В.		a
Тв.	u	—

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. путь ◆ Quad her thô: Ih bim stemna ruofentes in vvuostinnu: garuuet trohtines uueg, soso quad Esaias ther uuîzago. — Он сказал: я глас вопиющего в пустыне: «исправьте путь Господу», как сказал пророк Исаия. «Евангелие от Иоанна», 1:23 // «Tatian, Gospel Harmonys»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: abaweg, aweg, burgweg, diotweg, duruhweg, meriweg, nōtweg, renniweg, tiorweg, wegabreita, wegafart, wegakera, wegakeri, wegalagi, wegaleita, прилагательные: wegalih, wegalos, wegarihti, wegaskeid, wegaskeida, wegaspisa, wegaspreiti, wegatrat, wegatrata, wegworin, глаголы: wegon

Этимология

Из ??

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

weg

Наречие, неизменяемое. либо отделяемая приставка

Произношение

• МФА: [vɛk]

Семантические свойства

Значение

1. наречие прочь, вдаль
2. приставка прочь, вдаль, от-

Синонимы

1. fort, abwesend, unterwegs
2. fort, hin

Антонимы

1. da, hier, vorhanden, anwesend, zugegen ◆ her, herbei, heran, herzu ◆ heim, heimwärts, nach Hause, zu Hause

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Weg

Нидерландский

weg I

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Нач. форма	weg	wegen
Ум.-ласк.	weggetje	weggetjes

weg

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʋɛx], мн. ч. [ˈʋeːɣə(n)]

Семантические свойства

Значение

1. дорога, путь

weg II

Морфологические и синтаксические свойства

Наречие., неизменяемое.

Семантические свойства

Значение

1. прочь, вдаль, отсюда

Родственные слова

Аналогично weg I.

Этимология

Аналогично weg I.