Пали править

Морфологические и синтаксические свойства править

Форма мест. падежа ед. ч. от мест. ya

Корень: --; суффикс: -smiṃ.

Семантические свойства править

Значение править

  1. в каком ◆ Samaṇo khalu, bho, gotamo yasmiṃ gāme vā nigame vā paṭivasati, na tasmiṃ gāme vā nigame vā amanussā manusse viheṭhenti — Ведь в каком бы селении или торговом поселке, почтенные, ни находился отшельник Готама, в том селении или торговом поселке, почтенные, злые духи не приносят вреда людям. «Сонаданда сутта» / перевод А. Я. Сыркина
  2. когда ◆ Yasmiṃ samaye uppajjanti, saññī tasmiṃ samaye hoti. — В то время, когда они возникают, он становится сознающим; ◆ yasmiṃ, bhante, samaye oḷāriko attapaṭilābho hoti, moghassa tasmiṃ samaye manomayo attapaṭilābho hoti — Господин, когда человек обретает грубое "я", то в это время для него несущественно обретение "я",