yathākāmakaraṇīya

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

yathākāmakaraṇīya  (ယထာကာမကရဏီယ)

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. что хотящий, то и делающий ◆ Yo hi koci , bhikkhave, bhikkhu uppannaṃ lābhasakkārasilokaṃ assādeti nikāmeti, ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu gilabaḷiso mārassa anayaṃ āpanno byasanaṃ āpanno yathākāmakaraṇīyo pāpimato. — Любой монах, который довольствуется и наслаждается возникшими приобретениями, уважением и похвалой, зовётся монахом, который проглотил крюк с наживкой, который встретил беду и несчастье, и Злой Мара может делать с ним всё, что пожелает. «Балисасутта Сн 17.2» ◆ Sace kho tvaṃ, bhikkhu, pathaviṃ ajjhosissasi, opasāyiko me bhavissasi vatthusāyiko, yathākāmakaraṇīyo bāhiteyyo. — Если будешь держаться за землю, ты будешь рядом со мной, в моём владении, ведь я повелеваю и наказываю. «Брахма нимантаника сутта, МН 49, 503»

Синонимы

1. bāhiteyya

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: kāma, yathākāma, karaṇīya, kāmakaraṇīya наречия: yathā

Этимология

Происходит от ??