Морфологические и синтаксические свойства

править

yathārūpa

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

править

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. подобный как ? ◆ Yathārūpe anāsane nisinnaṃ yathārūpe agocare carantaṃ yathārūpe pāpake mitte bhajantaṃ viññū sabrahmacārī pāpakesu ṭhānesu okappeyyuṃ, so tañca anāsanaṃ tañca agocaraṃ te ca pāpake mitte paṭisaṅkhā yoniso parivajjeti. — Подобно как сидевшего в неуместных сиденьях, подобно как бродившего в ненадлежащих местах, подобно как общавшегося с плохими друзьями мудрые товарищи по святой жизни могли бы заподозрить в порочном поведении, он мудро осмыслив, он избегает сидеть на неуместных сидениях, бродить в ненадлежащих местах, общаться с плохими друзьями. «Саббасава сутта» // «Типитака»

Синонимы

править

Антонимы

править
  1. tathārūpa

Гиперонимы

править

Гипонимы

править

Родственные слова

править
Ближайшее родство
  • прилагательные: rūpa
  • наречия: yathā

Этимология

править

Происходит от санскр.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

править

Библиография

править
  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera