Тип и синтаксические свойства сочетания
править
Вто- ра́· я ми- ро- ва́· я вой- на́
Устойчивое сочетание (термин ). Используется в качестве именной группы.
Встречаются также неправильные варианты написания: Вторая Мировая Война Вторая Мировая вторая мировая война
МФА : [ftɐˈraɪ̯ə mʲɪrɐˈvaɪ̯ə vɐɪ̯ˈna ] Семантические свойства
править
Коллаж из фотографий Второй мировой войны истор. вооружённый конфликт между двумя мировыми военно-политическими коалициями, длившийся с 1 сентября 1939 г. по 2 сентября 1945 г. и ставший крупнейшей войной в истории человечества ◆ 1 сентября 1939 г. Германия напала на Польшу, и в Европе начались боевые действия, которые вскоре переросли во Вторую мировую войну . Ирина Павлова, «Сон разума», 2005 г. // «Знание — сила» [НКРЯ ] ? — мировая война — Великая Отечественная война
Список переводов
Азербайджанский az : İkinci dünya müharibəsi , II Dünya müharibəsi Албанский sq : Lufta e Dytë Botërore Алеманнский gsw : Zweiter Weltkrieg Алтайский alt : Экинчи телекейлик јуу Английский en : the Second World War (en) всегда с опр. арт. ), World War II (en) World War Two (en) Арабский ar : الحرب العالمية الثانية (al-Harb al-3aalamíyya al-thaaníyya)Армянский hy : երկրորդ համաշխարհային պատերազմ (erkrord hamašxarhayin paterazm)Астурийский ast : Segunda Guerra Mundial Африкаанс af : Tweede Wêreldoorlog Баварский bar : Zweita Wötkriag Баскский eu : Bigarren Mundu Gerra Башкирский ba : Икенсе донъя һуғышы Белорусский be : Другая сусветная вайна Бенгальский bn : দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ Болгарский bg : Втора световна война Боснийский bs : Drugi svjetski rat Бретонский br : Eil brezel-bed Бурятский bua : Дэлхэйн 2-дугаар дайн Валлийский cy : Yr Ail Ryfel Byd Валлонский wa : Deujhinme guere daegnrece Венгерский hu : második világháború (hu) Венетский vec : Seconda guera mondiałe Верхнелужицкий hsb : Druha swětowa wójna Волапюк и vo : volakrig telid Волоф wo : Ñaareelu Xareb Àdduna Выруский vro : Tõõnõ ilmasõda Вьетнамский vi : Chiến tranh thế giới thứ hai , Đệ nhị thế chiến Галисийский gl : Segunda Guerra Mundial Гань gan : 第二次世界大戰 (dìèrcì shìjiè dàizhàn)Греческий el : Ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος (el) Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος (el) Грузинский ka : მეორე მსოფლიო ომი Гуарани gn : Mokõiha Ñorairõ Guasu Гэльский gd : An Dàrna Cogadh Датский da : Anden Verdenskrig , 2. Verdenskrig Древнеанглийский † ang : Ōðru Woruldgūþ Жемайтский sgs : Ontra svieta vaina Западнофламандский vls : Twiddn Weireldôorloge Иврит he : מלחמת העולם השנייה Идиш yi : צווייטער וועלט קריג Идо и io : Duesma mondo-milito Индонезийский id : Perang Dunia II Интерлингва и ia : Secunde Guerra Mundial Ирландский ga : An Dara Cogadh Domhanda Исландский is : Seinni heimsstyrjöldin , síðari heimsstyrjöldin , heimsstyrjöldin síðari Испанский es : Segunda Guerra Mundial Итальянский it : Seconda guerra mondiale Йоруба yo : Ogun Agbaye Elekeji Кабардино-черкесский kbd : ЕтӀуанэ дунейпсо зауэ Казахский kk : Екінші дүниежүзілік соғыс Карачаево-балкарский krc : Экинчи дуния къазауат Каталанский ca : Segona Guerra Mundial Кечуа qu : Iskay ñiqin pachantin maqanakuy Киргизский ky : Экинчи дүйнөлүк согуш Китайский (традиц.): 第二次世界大戰 (dì'èrcì shìjiè dàzhàn)Китайский (упрощ.): 第二次世界大战 (dì'èrcì shìjiè dàzhàn)Китайский nan (южноминьский): Tē-jī-chhù Sè-kài Tāi-chiàn Корейский ko : 제2차 세계 대전 (jeicha segye daejeon)Крымскотатарский crh : Ekinci Cian cenki Курдский ku : Şerê cîhanî yê duyemîn Кхмерский km : សង្គ្រាមលោកលើកទី២ Латышский lv : Otrais pasaules karš Лимбургский li : Twiede Wereldoorlog Литовский lt : Antrasis pasaulinis karas Люксембургский lb : Zweete Weltkrich (lb) Македонский mk : Втора светска војна Малайский ms : Perang Dunia Kedua , Perang Dunia II Малаялам ml : രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം Мальтийский mt : It-Tieni Gwerra Dinjija Маори mi : Pakanga Tuarua o te Ao Маратхи mr : दुसरे विश्व युद्ध (dusare viśva yuddha)Мегрельский xmf : მაჟირა მოსოფელიშ ლჷმა Монгольский mn : Дэлхийн хоёрдугаар дайн Навахо nv : naaki góneʼ yéigo daʼahijoogą́ą́ʼ Науатль nah : Īyāōyo in Cemānāhuac Inic Ōme Немецкий de : der Zweiter Weltkrieg (de) всегда с опр. арт. ), 2. Weltkrieg (de) Нидерландский nl : Tweede Wereldoorlog (nl) Нижнелужицкий dsb : Druga swětowa wójna Нижнесаксонский nds : Tweete Weltkrieg Норвежский no : Andre verdenskrig Норвежский nn (нюнорск ): Andre verdskrigen Окситанский oc : Segonda Guèrra Mondiala Осетинский os : Дыккаг дунеон хӕст Персидский fa : جنگ جهانی دوم (jange jahâniye dovvom)Польский pl : druga wojna światowa (pl) II wojna światowa (pl) Португальский pt : Segunda Guerra Mundial Румынский ro : Al Doilea Război Mondial Русинский rue : Друга світова война Себуано ceb : Ikaduhang Gubat Kalibotanon Северносаамский se : Nubbi máilbmesoahti Сербский sr (кир.): Други светски рат Сербский sr (лат.): Drugi svetski rat Силезский szl : II wojna śwjatowo Сицилийский scn : Secunna guerra munniali Словацкий sk : Druhá svetová vojna Словенский sl : Druga svetovna vojna Суахили sw : Vita Kuu ya Pili ya Dunia Тагальский tl : Ikalawang Digmaang Pandaigdig Тайский th : สงครามโลกครั้งที่สอง (sŏng kraam lôhk kráng têe sŏng)Тамильский ta : இரண்டாம் உலகப் போர் Телугу te : రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం Тибетский bo : འཛམ་གླིང་འཁྲུག་ཆེན་གཉིས་པ། Турецкий tr : İkinci Dünya Savaşı (tr) 2. Dünya Savaşı (tr) Узбекский uz : Ikkinchi jahon urushi Украинский uk : Друга світова війна Урду ur : دوسری جنگ عظیم Фарерский fo : Seinni heimsbardagi Финский fi : Toinen maailmansota Французский fr : Seconde Guerre mondiale (fr) Deuxième Guerre mondiale (fr) Фризский fy : Twadde Wrâldkriich Фриульский fur : Seconde vuere mondiâl Хинди hi : द्वितीय विश्वयुद्ध Хорватский hr : Drugi svjetski rat Чешский cs : Druhá světová válka Чувашский cv : Иккӗмӗш Тӗнче вӑрҫи Шведский sv : andra världskriget (sv) Эмилиано-романьольский eml : Secånda guèra mundièl Эсперанто и eo : Dua mondmilito Эстонский et : Teine maailmasõda Яванский jv : Perang Donya II Якутский sah : Аан дойду иккис сэриитэ Японский ja : 第二次世界大戦 (dainiji sekai taisen)
