Участник:Sergey kudryavtsev/Немецкий
Категории править
Выражения править
- zu meiner/seiner Überraschung — к моему/его удивлению
Наречия править
- bestehend aus ... — состоящий из ...
- passend — подходящий, соответсвующий
Ссылки править
Члены предложения править
- член предложения — Satzglied n
- главный член предложения — Hauptsatzglied n
- сказуемое — Prädikat n, Satzaussage f
- подлежащее — Subjekt n, Satzgegenstand m
- второстепенный член предложения — Nebensatzglied n
- дополнение — Objekt n, Ergänzung f
- обстоятельство — Adverbiale f, adverbiale Bestimmung f, Umstandsbestimmung f
- определение — Attribut n, Beifügung f, Bestimmung f
- главный член предложения — Hauptsatzglied n
Шаблоны склонений править
- См. также Категория:Шаблоны словоизменений/de
- Шаблон:падежи de sg pl
- Шаблон:падежи de -
- Шаблон:падежи de sg (мест. типа niemand, jemand)
- Шаблон:падежи de pl (мест. типа alle, viele, einige)
- Шаблон:падежи de m n f pl
- Шаблон:de-ein (мест. типа mein, mein, sein, unser, euer, ihr)
- Шаблон:de-der
- Шаблон:падежи de adj
Существительные править
- См. также w:de:Deutsche Deklination.
Шаблоны спряжений править
- См. также Категория:Шаблоны словоизменений/de
- {{гл de}} — глаголы без указания спряжения
- {{спряжение de|ich=|du=|er=|wir=|ihr=|sie=|prät=|perf2=|kond2=|imper-sg=|imper-pl=|hilf=}} — таблица спряжений
- {{гл de irreg|ich=|du=|er=|wir=|ihr=|sie=|prät=|perf2=|kond2=|imper-sg=|imper-pl=|hilf=|слоги=}} — неправильные глаголы
- prät = praeteritum (ich) = «Имперф.»
- perf2= Partizip II = «Перф.»
- imper-sg= Imperativ (sg) = «Повел.»
- imper-pl= Imperativ (pl) = «Повел.»
- kond2= Konjunktiv II = «Конъюнк.»
Сильные глаголы:
- {{гл de stark|слоги=|hilf=}}
- {{гл de stark-prep|слоги=|hilf=}}
- {{гл de stark-prep-s|слоги=|hilf=}}
Слабые глаголы:
- {{гл de reg|слоги=|hilf=|}} — глаголы -e/-st/-t/-en/-t/-en malen
- {{гл de reg n|слоги=|hilf=|}} — глаголы -e/-st/-t/-n/-t/-n klingeln
- {{гл de reg e|слоги=|hilf=|}} — глаголы -e/-est/-et/-en/-et/-en
- {{гл de reg (e)|слоги=|hilf=|}} — глаголы -e/-(e)st/-(e)t/-en/-(e)t/-en
- {{гл de reg z|слоги=|hilf=|}} — глаголы -e/-t/-t/-en/-t/-en tanzen
- {{гл de reg-prep|слоги=|hilf=|}}
- {{гл de reg-prep-pron|слоги=|hilf=|}}
- {{гл de reg сс|слоги=|hilf=|}} — глаголы -e/-est/-et/-en/-et/-en похож на гл de reg e
Видимо старого образца:
- {{гл de schw reg 1|слоги=|hilf=|}} = гл de reg
Спряжение глаголов sein, haben, werden править
| Infinitiv | sein | haben | werden | |
|---|---|---|---|---|
| Partizip II | gewesen | gehabt | geworden | |
| Indikativ Präsens |
ich | bin | habe | werde |
| du | bist | hast | wirst | |
| er | ist | hat | wird | |
| wir | sind | haben | werden | |
| ihr | seid | habt | werdet | |
| sie | sind | haben | werden | |
| Indikativ Präteritum (Imperfekt) |
ich | war | hatte | wurde |
| du | warst | hattest | wurdest | |
| er | war | hatte | wurde | |
| wir | waren | hatten | wurden | |
| ihr | wart | hattet | wurdet | |
| sie | waren | hatten | wurden | |
| Imperativ | du | sei | habe | werde |
| wir | ||||
| ihr | seid | habt | werdet | |
| Sie | seien | haben | werden | |
| Konjunktiv Präsens |
ich | sei | habe | werde |
| du | seist | habest | werdest | |
| er | sei | habe | werde | |
| wir | seien | haben | werden | |
| ihr | seiet | habet | werdet | |
| sie | seien | haben | werden | |
| Konjunktiv Präteritum (Imperfekt) |
ich | wär | hätte | würde |
| du | wärst | hättest | würdest | |
| er | wär | hätte | würde | |
| wir | wären | hätten | würden | |
| ihr | wärt | hättet | würdet | |
| sie | wären | hätten | würden | |
Забавная песенка править
- «Heut kommt der Hans zu mir» —
- Freut sich die Lies.
- Kommt er aber über Oberammergau,
- Oder aber über Unterammergau,
- Oder aber überhaupt nicht kommt —
- Ist nicht gewiss.
Полный текст, текст с нотами, ещё ноты.
Видео на YouTube [1], [2] (вторая половина записи), Brigitte Kaandorp.
Что интересно, в Баварии есть комунны w:de:Unterammergau w:de:Oberammergau ;-) -- Sergey kudryavtsev 21:26, 28 сентября 2009 (UTC)