велелепно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ве-ле-ле́п-но

Наречие; неизменяемое.

Производное: велелепный ➔ велелепн + о (суффиксальный ).

Корень: -веле-; корень: -леп-; суффиксы: -н-о [Тихонов, 1996: велелепный].

Корень: -вел-; интерфикс: -е-; корень: -леп-; суффиксы: -н-о [Тихонов, 2003: велелепный].

Произношение

• МФА: [vʲɪlʲɪˈlʲepnə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. красиво, великолепно ◆ …Мы обретаемся теперь в степной деревне нашей, свершив плавание из Твери до Симбирска не только благополучно, но как-то торжественно и велелепно. П. В. Анненков, «Письма к И. С. Тургеневу», 1852–1874 гг.

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: велелепный

Список всех слов с корнем -вел- [Тихонов, 2003]
существительные: велегласность, велелепие, велелепость, велеречивость, велеречие прилагательные: велий; велегласный, велелепный, велелепый, велемудрый, велеречивый глаголы: велеречить наречия: велегласно, велелепно, велеречиво

Этимология

Происходит от велий + лепый;

• первая часть — из праслав. *velьjь, *velīkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. великъ, русск. великий, укр. вели́кий, болг. вели́к, сербохорв. ве̏ликӣ, словенск. vélik, чешск. veliký, velký, словацк. veliký, veľký, польск. wielki, в.-луж. wulki. Восходит к праиндоевр. wel-. Родственно тох. А. wäl «князь, государь», В. walo — то же, walke «продолжительный», далее — греч. ἄλις «достаточно», εἴλω, εἰλέω «тесню, жму».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;
• вторая часть — из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣпъ (греч. προσήκων, δέων, πρέπων); ср.: укр. лíпший «лучший», болг. леп «красивый», сербохорв. ли̏jеп, ж. лиjѐпа, словенск. lе̣̑р, ж. lẹ́ра, чешск. lерý (сравн. степ. lерí, lерší), польск. lерszу, нареч. lерiеj «лучше», в.-луж., н.-луж. lěpy «красивый, хороший». От лепить, первонач. «прилегающий, липнущий», затем «подходящий, хороший, красивый»; ср. латышск. laĩpns «милый, общительный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов