гильотина

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гильоти́на	гильоти́ны
Р.	гильоти́ны	гильоти́н
Д.	гильоти́не	гильоти́нам
В.	гильоти́ну	гильоти́ны
Тв.	гильоти́ной гильоти́ною	гильоти́нами
Пр.	гильоти́не	гильоти́нах

гиль-о-ти́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гильотин-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡʲɪlʲjɵˈtʲinə]

• МФА: [ɡʲɪlʲɪ̯ɐˈtʲinə] 

  (файл)

Семантические свойства

Гильотина

Значение

1. механизм для приведения в исполнение смертной казни через отрубание головы ◆ Но в то же время как истинные отцы отечества извещали своих сограждан, что они с родительским сердоболием приискивали все средства, как бы облегчить страдания умирающих на эшафоте; и посему, дабы рубить головы и скорее и опрятнее, изобрели филантропическую машину, которую называли гильотиною. М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ] ◆ И вот покрытого поцелуями братьев брата Ришара втащили на эшафот, положили на гильотину и оттяпали-таки ему по-братски голову за то, что и на него сошла благодать. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. механизм, устройство, приспособление

Гипонимы

1. -

Холонимы

1. -

Меронимы

1. косой нож (барашек), топор, верёвка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: гильотинка пр. существительные: гильотинирование прилагательные: гильотинный глаголы: гильотинировать

Этимология

От франц. guillotine, по имени фр. врача Жозефа Игнаса Гийотена (фр. Josef-Ignace Guillotin), который, вопреки популярному мнению, не был изобретателем этого устройства. Подобный метод использовали и прежде, в Шотландии, Ирландии и других странах. Гильотен вообще выступал против смертной казни. Будучи членом учредительного собрания, в 1789 году он предложил такую машину как более гуманный способ казни по сравнению с популярными в те годы во Франции повешением, четвертованием и сожжением на костре.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• регуляторная гильотина

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: gilyotin Албанскийsq: gijotinë ж. Английскийen: guillotine Арабскийar: مقصلة ж. Армянскийhy: գիլյոտին, կառափնատ Африкаансaf: guillotine Баскскийeu: gillotina Башкирскийba: гильотина Белорусскийbe: гільяціна ж. Болгарскийbg: гилотина ж. Боснийскийbs: giljotina ж. Бретонскийbr: dibennerez м. Варайскийwar: guillotina Венгерскийhu: guillotine, nyaktiló Волапюкиvo: gilyoten Вьетнамскийvi: máy chém, đoạn đầu đài Гавайскийhaw: kiokina Греческийel: γκιλοτίνα ж., καρμανιόλα ж., λαιμητόμος ж. Грузинскийka: გილიოტინა Датскийda: guillotine общ. Ивритhe: גיליוטינה ж. Идоиio: gilotino Индонезийскийid: guillotine Интерлингваиia: guillotina Ирландскийga: gilitín м. Исландскийis: fallöxi ж. Испанскийes: guillotina ж. Итальянскийit: ghigliottina ж. Казахскийkk: гильотина Каннадаkn: ಗಿಲೊಟೀನ್ Карачаево-балкарскийkrc: гильотина Каталанскийca: guillotina ж. Китайский (традиц.): 斷頭台 Китайский (упрощ.): 断头台 Корейскийko: 단두대 Курдскийku: meşneqe, giyotîn Латышскийlv: giljotīna ж. Литовскийlt: giljotina ж. Люксембургскийlb: Guillotine ж. Македонскийmk: гилотина ж. Малайскийms: gilotin Малаяламml: ഗില്ലറ്റിൻ Немецкийde: Guillotine ж. =, -n, Fallbeil ср. -s, -e Нидерландскийnl: guillotine ж., valbijl ж. Норвежскийno: giljotin м. Панджабиpa: ਗੀਓਤੀਨ Персидскийfa: گیوتین‎ Польскийpl: gilotyna ж. Португальскийpt: guilhotina ж. Румынскийro: ghilotină ж. Сардинскийsc: ghillotina ж. Сербскийsr (кир.): гиљотина ж. Сербскийsr (лат.): giljotina ж. Словацкийsk: gilotína ж. Словенскийsl: giljotina ж. Тагальскийtl: gilyotina Таджикскийtg: гилйотина Тайскийth: กิโยตีน Тамильскийta: கில்லட்டின் Татарскийtt: гильотина Турецкийtr: giyotin Туркменскийtk: gilýotina Украинскийuk: гільйотина ж. Финскийfi: giljotiini Французскийfr: guillotine ж. Фризскийfy: guillotine, falbile Хиндиhi: गिलोटिन Хорватскийhr: giljotina ж. Чешскийcs: gilotina ж. Чувашскийcv: гильотина Шведскийsv: giljotin общ. Эсперантоиeo: gilotino Эстонскийet: giljotineerima Яванскийjv: guillotine Якутскийsah: гильотина Японскийja: ギロチン (girochin)