Тип и синтаксические свойства сочетания
править
глаз- но́· е я́б- ло- ко
Устойчивое сочетание (термин ). Используется в качестве именной группы.
МФА : [ɡɫɐˈznoɪ̯ə ˈjabɫəkə ] Семантические свойства
править
Глазное яблоко анат. глаза ◆ Достаточно надавить пальцем на глазное яблоко , и все реальные предметы — в отличие от галлюцинаций — раздвоятся. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий , «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ ] частичн.: глаз
—
о́рган — глаз роговица , сетчатка , хрусталик , стекловидное тело , передний полюс , задний полюс См. глаз и яблоко
Список переводов
Английский en : eyeball Арабский ar : مقلة العين ж. (muqlat al-ʿayn)Армянский hy : ակնախնձոր (aknaxnjor)Башкирский ba : күҙ алмаһы Белорусский be : вокавы яблык Болгарский bg : очна ябълка Венгерский hu : szemgolyó Вьетнамский vi : cầu mắt , nhãn cầu Греческий el : βολβός του ματιού (volvós tou matioú), βολβός του οφθαλμού (volvós tou ofthalmoú)Грузинский ka : თვალის კაკალი (tvalis ḳaḳali)Гэльский gd : clach na sùla Датский da : øjeæble ср. Иврит he : גלגל עין м. Идиш yi : אויגעפּל м. Индонезийский id : bola mata Исландский is : augnknöttur м. auga ср. Испанский es : globo ocular Итальянский it : bulbo oculare Казахский kk : көз алмасы Киргизский ky : көз алмасы Корейский ko : 안구 (an-gu) (眼球 )Кхмерский km : គ្រាប់ភ្នែក (kroap pnɛɛk)Латышский lv : acs ābols Македонский mk : очно јаболко Малагасийский mg : voamaso Немецкий de : Augapfel м. Нидерландский nl : oogappel м. Норвежский nb (букмол ): øyeeple ср. Норвежский nn (нюнорск ): augeeple ср. Польский pl : gałka oczna Португальский pt : globo ocular Сербский sr (кир.): очна јабучица Сербский sr (лат.): očna jabučica Словацкий sk : očná buľva Словенский sl : zrklo ср. Суахили sw : mboni Тагальский tl : buliga , bilumata Тайский th : ลูกตา Татарский tt : күз алмасы Телугу te : కనుగుడ్డు (kanuguḍḍu)Тибетский bo : མིག་རིལ (mig ril)Турецкий tr : göz yuvan , göz küresi Украинский uk : очне яблуко Фарерский fo : eygnasteinur м. eygnaknøttur м. Финский fi : silmämuna Французский fr : globe oculaire Хорватский hr : očna jabučica Чешский cs : oční bulva Шведский sv : ögonglob общ. Эсперанто и eo : okulglobo Эстонский et : silmamuna Якутский sah : харах мөкүнүгэ Японский ja : 眼球 (がんきゅう , gankyū), 目玉 (めだま , medama)
.jpg)