Морфологические и синтаксические свойства
править
кро́- лик
Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -кролик- [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [ˈkrolʲɪk ] мн. ч. [ˈkrolʲɪkʲɪ ]
Семантические свойства
править
Кролик
зоол. небольшое пушистое животное с длинными ушами, млекопитающее из семейства зайцев ◆ Имеется кроличатник, где живет до двух с половиной тысяч кроликов , по преимуществу породы «Великан Белый» и «Фландры». Н. Х. Виленская, В. Н. Клычин, «На лыжах по окрестностям Ленинграда», 1930 г. [НКРЯ ]
разг. мех этого животного ◆ Шапка из кролика .
мясо этого животного, употребляемое в пищу ◆ Могу вполне прилично приготовить какое-нибудь традиционное французское блюдо, например, кролика . Ирина Милеева, «Какая встреча! Кристиан Лиэгр», 2004 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ ]
-
-
животное , млекопитающее
мех
Родственные слова
править
Происходит от польск. królik, которое является калькой («маленький король»: król) с нов.-в.-нем. диал. Künigl, Königshase, ср.-в.-нем. küniklîn из лат. cunīculus. Лит. kralìkis происходит из польск., как и русск. кролик и укр. кролик . Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
Список переводов
Азербайджанский az : dovşan
Аймарский ay : wank'u
Алабамский akz : chokfi
Албанский sq : lepur
Английский en : rabbit
Арабский ar : أَرْنَب (ʾarnab)
Арагонский an : coniello
Армянский hy : ճագար (č̣agar)
Арумынский rup : epuru (l'epuru )
Астурийский ast : coneyu
Африкаанс af : konyn
Баскский eu : untxi
Белорусский be : трус м.
Бенгальский bn : খরেগাশ
Болгарский bg : земеровен заек , питомен заек
Бретонский br : lapin , konikl
Валлийский cy : cwningen
Венгерский hu : házinyúl ; nyúl
Венетский vec : cunicio
Верхнелужицкий hsb : nukl
Волапюк и vo : krolig
Вьетнамский vi : thỏ
Гавайский haw : lāpaki
Гаитянский ht : lapen
Галисийский gl : coello
Генуэзский ze : coniggio
Греческий el : κουνέλι ср.
Грузинский ka : ბოცვერი (botc’veri)
Гуарани gn : kererua
Гуджарати gu : સસલું (saslu.n)
Гэльский gd : coineanach м. , rabaid м.
Датский da : kanin
Древнегреческий † grc : κούνικλος
Зулу zu : imbila ; unogwaja
Иврит he : ארנב (arnav) м.
Идиш yi : קיניגל (kinigl)
Идо и io : kuniklo
Индонезийский id : kelinci
Интерлингва и ia : conilio , cuniculo
Инуктитут iu : ukaliatsiaq
Ирландский ga : coinín
Исландский is : kanína
Испанский es : conejo м.
Итальянский it : coni glio м.
Казахский kk : үй қояны
Каталанский ca : conill
Кечуа qu : kututu ; qoy
Киньяруанда rw : kwavu
Китайский zh : 兔 (tù)
Корейский ko : 토끼 (tokki)
Корнский kw : konin
Коса xh : umvundia
Курдский ku : kêroşk , xirrnîfk
Латинский la : cuniculus
Латышский lv : trusis
Лимбургский li : knien
Лингала ln : nsimbiliki
Литовский lt : triušis
Ломбардский lmo : cunìch
Люксембургский lb : Kanéngchen
Македонский mk : питом заjак
Малагасийский mg : bitro
Малайский ms : arnab ; tapai
Маори mi : raapeti
Маратхи mr : ससा ()
Масайский mas : enkitejo
Мокшанский mdf : нумол ; куднумол
Монгольский mn : туулай
Мэнский gv : conning
Навахо nv : gah
Науатль nah : tōchtli
Неаполитано-калабрийский nap : cuníglio
Немецкий de : Kaninchen ср.
Нидерландский nl : konijn ; wijfjeskonijn , vrouwtjeskonijn
Нижнелужицкий dsb : karnikel
Норвежский no : kanin
Окситанский oc : conilh м. , lapin м.
Осетинский os : кролик, хӕдзарон тӕрхъус
Пали pi : sasa
Панджаби pa : ਖ਼ਰਗੋਸ਼
Папьяменту pap : konènchi
Персидский fa : خرگوش (xarguš)
Польский pl : królik м.
Португальский pt : coelho м.
Пьемонтский pms : cunij
Ретороманский rm : cunigl
Румынский ro : iepure
Санскрит sa : शश
Сардинский sc : cunillu , cacciappu
Свати ss : umgwaja
Северносаамский se : kaniidna
Сербский sr (кир.): питоми зец ; кунић
Сицилийский scn : cunigghiu
Словацкий sk : králik м.
Словенский sl : kunec
Сомалийский so : bakayle
Сранан-тонго srn : konkoni
Суахили sw : sungura (kisungura )
Табасаранский tab : къюр
Таджикский tg : харгӯш
Тайский th : กระต่าย (kratàai)
Телугу te : కుందేలు (kumdealu)
Тсвана tn : mmutla
Турецкий tr : tavşan
Туркменский tk : towşan
Украинский uk : кролик, кріль м. , кроля
Урду ur : خرگوش (khargoš) м.
Фарерский fo : kanin
Финский fi : kaniini ; kani
Французский fr : lapin м.
Фризский fy : knyn
Фриульский fur : cunin
Хинди hi : ख़रगोश
Хорватский hr : kunić м.
Чеченский ce : пхьагал
Чешский cs : králík
Шведский sv : kanin
Шона sn : tsuro
Шотландский sco : kinnen , rabbit
Эве ewe : fɔmizi
Эсперанто и eo : kuniklo
Эстонский et : küülik
Юкатекский yua : t’u’ul
Якутский sah : куруолук ; хоруолук
Японский ja : 兎 (うさぎ ; usagi)
Для улучшения этой статьи желательно :
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
Морфологические и синтаксические свойства
править
Существительное.
Корень: -- .
Семантические свойства
править
кролик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Родственные слова
править
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править