Морфологические и синтаксические свойства
править
спрут
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -спрут- [Тихонов, 1996].
- МФА: ед. ч. [sprut] мн. ч. [ˈsprutɨ]
Семантические свойства
править
- разг. морской хищный головоногий моллюск ◆ У спрута глаз выпуклый, с кошачью голову, тускло-красный, середина зеленая, горит-переливается живым светом. Спрут копошится десятками щупалец; они, словно клубок змей, извиваются, отвратительно шурша чешуей кожи. Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [НКРЯ]
- неодуш.: перен., разг. разветвленная сеть чего-либо опасного, криминального ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен., книжн. жадное чудовище (в сравнениях, олицетворениях и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- осьминог, кальмар
- ?
- ?
- —
- —
- ?
- моллюск
- сеть
- чудовище
- —
- мафия
- ?
Родственные слова
править
Происходит от англ. sprout «отросток, побег», далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
| головоногий моллюск
|
|
- Аварскийav: осьминог
- Азербайджанскийaz: osminoq, oktapod, səkkizayaq
- Албанскийsq: tetëkëmbësh м., oktapod м.
- Английскийen: octopus
- Арабскийar: أخطبوط м.
- Арагонскийan: pulpo м.
- Армянскийhy: ութոտնուկ (ut’otnuk), ութոտանի
- Астурийскийast: pulpu м.
- Африкаансaf: seekat, agtarm
- Баскскийeu: olagarro
- Башкирскийba: һигеҙаяҡ
- Белорусскийbe: васьміног м.
- Бенгальскийbn: অক্টোপাস
- Болгарскийbg: октопод м.
- Боснийскийbs: hobotnica ж.
- Бретонскийbr: soavenn м., morgazh, souae
- Варайскийwar: kugita
- Венгерскийhu: polip
- Венетскийvec: folpo
- Волапюкиvo: polüp, polüd, loktop
- Вьетнамскийvi: bạch tuộc
- Гавайскийhaw: heʻe
- Гаитянскийht: pyèv
- Галисийскийgl: polbo м.
- Греческийel: χταπόδι ср.
- Грузинскийka: რვაფეხა
- Гэльскийgd: ochtapas м.
- Датскийda: blæksprutte общ.
- Зулуzu: ingwane
- Ивритhe: תמנון
- Идоиio: polpo
- Индонезийскийid: ikan gurita, gurita
- Интерлингваиia: octopode
- Инупиакik: nipitchaq
- Ирландскийga: ochtapas м.
- Исландскийis: kolkrabbi м.
- Испанскийes: pulpo м.
- Итальянскийit: polpo м., piovra ж., неправильно: polipo м.
- Кабильскийkab: aqerniḍ
- Казахскийkk: сегізаяқ
- Калмыцкийxal: нәәмлҗн
- Каннадаkn: ಆಕ್ಟೊಪಸ್ಸು
- Каталанскийca: polp м., pop м.
- Киргизскийky: сегиз бут
- Китайский (традиц.): 章魚 (zhāngyú), 八帶魚 (bādàiyú),
- Китайский (упрощ.): 章鱼, 八带鱼
- Корейскийko: 문어 (muneo)
- Корнскийkw: collel-lésa ж., collel lesa
- Латинскийla: octopus м.
- Латышскийlv: astoņkājis
- Литовскийlt: aštuonkojis м.
- Ложбаниjbo: oxtapodi
- Македонскийmk: октопод м.
- Малагасийскийmg: orita
- Малаяламml: നീരാളി (nīrāli)
- Маратхиmr: अष्टपाद
- Марийскийchm: осьминог
- Масайскийmas: olpwesa
- Монгольскийmn: наймалж
- Мэнскийgv: oghtapus м., hoght-choshagh м.
- Науруna: dogiga
- Неаполитано-калабрийскийnap: purpo м.
- Немецкийde: Krake м. (ж. разг.)
- Непальскийne: अक्टोपस
- Нидерландскийnl: octopus м.
- Норвежскийno: blekksprut, åttearmet blekksprut, octopus
- Окситанскийoc: pofre м.
- Осетинскийos: асткъахыг
- Персидскийfa: هشتپا
- Польскийpl: ośmiornica ж.
- Португальскийpt: polvo м.
- Рапануйскийrap: hehe
- Румынскийro: caracatiţă ж.
- Санскритsa: अष्टबाहु
- Сербскийsr (кир.): октопод м., хоботница ж.
- Сербскийsr (лат.): oktopod м., (уст.) hobotnica ж.
- Сицилийскийscn: purpu м.
- Словацкийsk: osmonoh м., (уст.) chobotnica ж.
- Словенскийsl: hobotnica ж.
- Словиоиslovio (кир.): гловног
- Словиоиslovio (лат.): glovnog
- Суахилиsw: gegereka, pweza
- Сунданскийsu: gurita
- Тагальскийtl: pugita,kugita
- Таджикскийtg: ҳаштпо
- Тайскийth: ปลาหมึกยักษ์
- Тамильскийta: சிலந்திமீன், நீராளி
- Татарскийtt (лат.): sigezayaq
- Телугуte: ఆక్టోపస్
- Тибетскийbo: ཆུ་སྲིན་ལག་བརྒྱད་
- Ток-писинtpi: urita
- Тонгаto: feke
- Турецкийtr: ahtapot
- Туркменскийtk: sekizaýak
- Удмуртскийudm: тямыспыд
- Узбекскийuz: sakkizoyoq (саккизоёқ)
- Уйгурскийug: سەككىز ئاياغلىق سىياھ بېلىق (sekkiz ayaghliq siyah béliq, сәккиз айағлиқ сийаһ белиқ)
- Украинскийuk: восьминіг м.
- Урдуur: اَکٹوپس
- Фарерскийfo: høgguslokkur м.
- Финскийfi: mustekala, tursas, meritursas
- Французскийfr: poulpe м.; pieuvre ж.
- Фриульскийfur: piovre ж.
- Хиндиhi: ऑक्टोपस (okṭopas), अष्टबाहु (aṣṭabāhu)
- Хорватскийhr: hobotnica ж.
- Чаморроch: gamson
- Черокиchr: ᎠᏓᏢᎢᎯ
- Чеченскийce: бархӀкогберг
- Чешскийcs: chobotnice ж.
- Чувашскийcv: осьминог
- Шведскийsv: (åttaarmad) bläckfisk общ.
- Эрзянскийmyv: кавксопильге
- Эсперантоиeo: polpo
- Эстонскийet: kaheksajalg
- Яванскийjv: gurita
- Якутскийsah: аҕыс атах
- Японскийja: タコ
|
