хождение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хожде́ние	хожде́ния
Р.	хожде́ния	хожде́ний
Д.	хожде́нию	хожде́ниям
В.	хожде́ние	хожде́ния
Тв.	хожде́нием	хожде́ниями
Пр.	хожде́нии	хожде́ниях

хож-де́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хожд-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [xɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə], мн. ч. [xɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. ходить ◆ Ибо званье диакона, что званье ангела на небесах, и самым сим на него воздетым тонким лентием, развевающимся как бы в подобие воздушного крыла, и быстрым хождением своим по церкви изобразует он, по слову Златоуста, ангельское летание. Н. В. Гоголь, «Размышления о Божественной Литургии», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Все эти важные обязанности пепиньерки нарушаются разными мелочными развлечениями, установленными в заведении постоянно, как-то: дежурством, хождением в классы, смотрением за девицами, усмирением возникающих между ними бунтов и т. п. И. А. Гончаров, «Пепиньерка», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Когда мы устанавливали мебель, то утомились от непривычного хождения по громадным комнатам. М. П. Чехов, «Антон Чехов на каникулах», 1904–1929 гг. [НКРЯ]
2. фин. обращение (денег, ценных бумаг и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. устар. странствие, паломничество, путешествие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. устар. ухаживание за кем-либо ◆ Сию теорию посвящаю я вам, самоотверженные врачи, жертвующие временем вашим печальному занятию лечения и хождения за страждущими душевными болезнями. А. И. Герцен, «Доктор Крупов», 1846 г. [НКРЯ] ◆ Знаю, что живешь в деревне, озабочена хождением за двумя семействами и без меня имеешь много хлопот, но и я прошу немногого, четверть, много получасу в месяц или два. А. О. Корнилович, «Жозефине Осиповне Корнилович», 1832 г. [НКРЯ] ◆ Женщина же урод не имеет никакой цены, если только за ней нет какого-нибудь особенного таланта, который нужен и в Англии. Одно преподавание языка или хождение за ребенком там не важность: остается уехать в Россию. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: ходьба
2. обращение
3. странствие, паломничество, путешествие

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. перемещение

Гипонимы

1. похаживание

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ход прилагательные: хоженый глаголы: ходить

Список всех слов с корнем -ход⁽ʲ⁾-/-хож-/-хаж-/-хождʲ-
уменьш.-ласк. формы: ходочка, ходулька; • выходец, доходец, находочка, обходик, походец, походик, приходец, приходик, проходец, проходик, расходец, расходик, сходочка, уходец, уходик; • вездеходик, двухходовочка, многоходовочка, одноходовочка, пароходик, самоходочка, теплоходик, трёхходовочка, часики-ходики уничиж. формы: доходишко, прихожка, походишко увелич. формы: вездеходище, пароходище, снегоходище превосх. формы: необходимейший имена собственные: Скороход фамилии: Ходов; • Выходцев; • Иноходцев, Скороходов топонимы: Ходынка; • Находка пр.  существительные: ход, ходики, ходка, ходовик, ходок, ходуля, ходун, ходунки, ходунок, ходьба, хожатый, хождение, хожденье; • безвыходность, безысходность, восход, восходитель, восходительница, восхождение, восхожденье, всход, всходня, всхожесть, вход, вхождение, вхожденье, выхаживание, выхаживанье, выход, выходка, выходник, выходной, доход, доходность, доходчивость, доходяга, заприходование, заприходованье, захаживание, захаживанье, заход, заходка, захождение, захожденье, израсходование, израсходованность, израсходованье, исход, исходник, исхождение, исхожденье, находка, находчивость, находчик, находчица, нахождение, нахожденье, невсхожесть, невыход, недорасход, недоходчивость, неизрасходование, неизрасходованье, ненаходчивость, необходимость, непереходность, непохожесть, непроходимость, несходность, несходство, несхождение, несхожденье, неуход, неухоженность, нехождение, нехожденье, нисхождение, нисхожденье, обход, обходчик, обходчица, обхождение, обхожденье, отход, отходняк, перехаживание, перехаживанье, переход, перехождение, перехожденье, подход, поход, похождение, похожденье, похожесть, приход, прихожанин, прихожанка, прихожая, происхождение, происхожденье, прохаживание, прохаживанье, проход, проходимец, проходимость, проходка, проходчик, проходчица, прохожая, прохождение, прохожденье, прохожий, расхаживание, расхаживанье, расход, расходник, расхождение, расхожденье, снисходительность, снисхождение, снисхожденье, сход, сходка, сходность, сходство, схождение, схожденье, схоженность, схожесть, ухажёр, ухажёрство, ухаживание, ухаживанье, ухаживатель, уход, ухоженность, ухожь, ухожье; • агитпоход, атомоход, бокоход, болотоход, босохождение, босохожденье, быстроходность, вездеход, вездеходка, вездеходчик, газотурбоход, газоход, гетеропереход, гомопереход, горнопроходчик, горнопроходчица, горовосходитель, двуходка, двухходовка, дизель-электроход, дымоход, дюноход, землепроходец, зерноотходы, иноходец, иноходка, иноходчик, иноходь, канатоходец, контрход, культпоход, ледоход, лозоходец, лозоходство, лунопроходец, луноход, малодоходность, малоходность, марсоход, местонахождение, местонахожденье, металлоотходы, многоходовка, мореход, мореходец, мореходка, мореходность, мореходство, мотоснегоболотоход, несамоходность, несудоходность, неудобопроходимость, новоприходец, одноходовка, пароход, пароходчик, пароходчица, первовосходитель, первовосхождение, первовосхожденье, плотоход, полуход, прямохождение, прямохожденье, самоход, самоходка, скороход, снегоболотоход, снохождение, снохожденье, судоходность, теплоход, трёхходовка, ходунок-ролятор, часы-ходики прилагательные: ходиковый, ходкий, ходовой, ходульнее, ходульней, ходульный, ходче, хожалее, хожалей, хожалый; • ухажёрский, ухаживающий; • безвыходный, бездоходный, безотходный, безысходный, бесприходный, беспроходный, восходящий, всходчивый, всхожий, входной, выходной, довсходовый, доисходный, доходный, доходчивый, исходный, находчивый, небездоходный, небезотходный, небезысходный, небесприходный, невосходящий, невсхожий, невходной, невхожий, невыходной, недоходный, недоходчивый, незаприходованный, незаходимый, незаходящий, неизрасходованный, неисходимый, неисходный, неисхоженный, ненаходчивый, необиходный, необходименький, необходимый, необходительнее, необходительней, необходительный, неотходный, непереходный, непереходящий, неподходящий, непреходящий, неприходящий, непроходимый, непроходной, непроходный, неснисходительнее, неснисходительней, неснисходительный, несходный, неходовой, нисходящий, поснисходительнее, поснисходительней, походный, походульнее, походульней, похожалее, похожалей, приходской, приходящий, расходный, снисходительнее, снисходительней, снисходительный; • быстроходнее, быстроходней, быстроходный, вездеходнее, вездеходней, вездеходный, высокодоходнее, высокодоходней, высокодоходный, высокопроходимый, газотурбоходный, газоходный, гетеропереходный, гомопереходный, горнопроходческий, двухходовой, двухходовый, длинноходный, заднепроходный, запроходной, землепроходческий, короткоходный, легкопроходимый, ледоходный, луноходный, малодоходнее, малодоходней, малодоходный, малоотходный, малоподходящий, мимоходный, многоходовый, мореходный, небыстроходный, невездеходный, невысокодоходный, неледоходный, немимоходный, немореходный, несамоходный, несудоходный, неудобопроходимый, однопроходный, одноходовой, одноходовый, переходный, переходящий, самоходный, снегоболотоходный, судоходный, трёхходовой, трёхходовый, хоженный-перехоженный глаголы: хаживать, хаживаться, ходить, ходиться; • дорасходовать, дорасходоваться, заприходовать, заприходоваться, израсходовать, израсходоваться, оприходовать, оприходоваться, перерасходовать, перерасходоваться, приходовать, приходоваться, расходовать, расходоваться; • заскороходить сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. входить входиться  —  — восходить восходиться  —  — всходить  —  —  — выходить выходиться выхаживать выхаживаться  — довходиться  —  —  — довыходиться довыхаживать довыхаживаться  —  —  — дозахаживаться дорасходить дорасходиться дорасхаживать дорасхаживаться  —  — доухаживать доухаживаться доходить доходиться  —  — заходить заходиться захаживать  — исходить исходиться исхаживать исхаживаться находить находиться  —  — недоходить недоходиться недохаживать  — нисходить  —  —  — обходить обходиться обхаживать обхаживаться отходить отходиться отхаживать  — переходить переходиться перехаживать  — перезаходить  —  —  — повыходить повыходиться повыхаживать повыхаживаться подоходить  —  —  — подрасходить подрасходиться  —  — подходить  —  —  — позаходить  — позахаживать  — понаходить понаходиться  —  — пообходить пообходиться пообхаживать  — поприходить  —  —  — порасходить порасходиться порасхаживать порасхаживаться поуходить поуходиться поухаживать  — походить  — похаживать  — приходить приходиться прихаживать  —  —  — проухаживать  — проходить проходиться прохаживать прохаживаться расходить расходиться расхаживать расхаживаться сходить сходиться  —  — уходить уходиться ухаживать ухаживаться причастия: ха́живавший, ха́живающий, ходи́вший, ходя́щий; • входи́вший, входя́щий деепричастия: ха́живав, ха́живавши, ха́живая, ходи́в, ходи́вши, ходя́; • входи́в, входи́вши, входя́ предикативы: хожено; • необходименько, необходимо; • хожено-перехожено наречия: ходко; • безвыходно, безысходно, впроход, доходно, недоходно, доходчиво, недоходчиво, находчиво, ненаходчиво, недоходчиво, неисходно, необходимо, неподходяще, подходяще, непроходимо, несходно, ухоженно, неухоженно, неходко; • иноходью, мимоходом, по-походному

Этимология

Происходит от гл. ходить и сущ. ход, далее из праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• иметь хождение
• хождение в народ
• хождение по мукам

Перевод

ходьба

Албанскийsq: ecje ж. Английскийen: walking, pacing Армянскийhy: քայլելը, գնալը, շրջելը, պտտվելը, հաճախում, հաճախելը Белорусскийbe: хаджэнне ср. Датскийda: gang Идишyi: גאַנג м. אומגאַנג м.; גײעניש ж.; אומגײן ср. Испанскийes: marcha ж., andar м., andadura ж. Итальянскийit: camminata ж., cammino м., marcia ж., andata ж. Казахскийkk: бару; журу; жүріс Каталанскийca: marxa ж.; anada ж. Китайский (упрощ.): 走路 (zǒulù), 步行 (bùxíng) Латинскийla: ambulatio ж.; gressus м.; itio ж. Латышскийlv: staigāšana ж. Литовскийlt: braidymas Немецкийde: Gehen ср. Норвежскийno: gang Осетинскийos: цӕуын, рацу-бацу Португальскийpt: caminhada ж., marcha ж. Таджикскийtg: гардиш, гашт, сайр Татарскийtt: йөреш Турецкийtr: yürüme; gezme, dolaşma Туркменскийtk: gezme; gezmeleme; aýlanma; ýörme; gitme Удмуртскийudm: мынон-ветлон Украинскийuk: ходіння ср. Финскийfi: kulku, liikkuminen Французскийfr: marche ж. Чешскийcs: chození Шведскийsv: gående (sv) ср., gång (sv) общ., vandring (sv) общ.; bestyr (sv) ср., skötsel (sv) общ. Якутскийsah: хаамыы, сылдьыы Японскийja: 歩き (あるき, aruki)

обращение денег, бумаг
Английскийen: circulation Армянскийhy: շրջանառություն, գործածություն Испанскийes: circulación ж. Итальянскийit: circolazione ж. Немецкийde: Umlauf м. Португальскийpt: circulação ж. Украинскийuk: ходіння ср. Финскийfi: kierto Французскийfr: cours, circulation Шведскийsv: cirkulation (sv) общ., gång (sv) общ., omlopp (sv) ср.

странствие, паломничество, путешествие
Английскийen: journey Армянскийhy: ուղևորություն, թափառաշրջություն, ուխտագնացություն Испанскийes: peregrinación ж. Итальянскийit: pellegrinaggio м. Португальскийpt: peregrinação ж. Таджикскийtg: саёҳат, сафар, зиёрат, азимат Шведскийsv: vandring (sv) общ.