хуй ночевал

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

хуй но-че-ва́л

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива.

Произношение

• МФА: [xuɪ̯ nət͡ɕɪˈvaɫ]

Семантические свойства

Значение

1. обсц., экспр. об отсутствии чего-либо: нет, нету, отсутствует; ничего, пусто ◆ Поддал я ещё в баре на радостях от прибавки и попёр к бывшему международному урке, а у него в буфете хуй ночевал, пришлось бежать в гастроном. Юз Алешковский, «Николай Николаевич», 1970 г.

Синонимы

1. нет, нету; ничего, пусто; разг.: шаром покати, рукава от жилетки, дырка от бублика; разг., экспр.: от жилетки рукава, от бублика дырка; обсц., экспр.: от пизды дырка

Антонимы

1. есть, присутствует, наличествует

Гиперонимы

1. отсутствует

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов