ювелирно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ю·ве-ли́р-но

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [jʉvʲɪˈlʲirnə]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к ювелирный; очень тщательно, аккуратно, искусно ◆ Федя полз впереди и ювелирно кусал колючку. А. В. Жигулин, «Черные камни», 1988 г. [НКРЯ] ◆ Среди аккуратных, ювелирно подогнанных друг к другу полей располагались усадебки: крытые малиновой черепицей особнячки и добротные каменные сараи. Давид Маркиш, «Стать Лютовым. Вольные фантазии из жизни писателя Исаака Бабеля» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Митрич крышевал и Ляха, и Аполлона ― ювелирно, как старый хирург, который уже роется в кишках, а пациент всё ждёт первого надреза скальпелем. Сергей Дигол, «Старость шакала» // «Волга», 2012 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. искусно, филигранно, виртуозно, блестяще, красиво, ажурно, изящно, изысканно; тщательно, аккуратно, скрупулёзно, старательно; грамотно, качественно, мастерски, профессионально, технично, умело; чисто, тонко, метко, точно

Антонимы

1. неискусно; неаккуратно, на скорую руку, тяп-ляп; неграмотно, некачественно, неквалифицированно, непрофессионально, неуклюже, неумело; вкривь, вкривь и вкось, вкось, грубо, неточно, косо, коряво, криво, как попало, наперекосяк

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: ювелирный

Этимология

Происходит от прил. ювелирный, далее от существительного ювелир, далее от нем. Juwelier или нидерл. juwelier, далее из нем. Juwel «драгоценный камень» или нидерл. juweel – то же. Эти слова восходят через ст.-франц. jоёl к ср.-лат. *jocellum «драгоценность» от iосus «шутка, забава»

Перевод

Список переводов