avatar

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное. avatar (альтернативное написание: Avator)

Существительное.

Произношение

• МФА: [ˈæ.və.tɑː]

Семантические свойства

Значение

1. религ. индуизм аватар, воплощение, инкарнация, явление
2. комп. аватар, персонаж, фигура
3. архетип, типичный пример, олицетворение, воплощение, проявление ◆ the very avatar of stupidity
4. временный вид, форма, проявление, манифестация, воплощение некоего явления, процесса, понятия ◆ capitalism in its present avatar

Синонимы

1. incarnation
2. character
3. embodiment, archetype
4. manifestation, aspect

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От санск. अवतार (avatāra) — нисхождение. Далее от ava («вниз») и tarati («он переходит»). Далее от протоиндоевропейского корня *ter-

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Avatar	Avatare
Ген.	Avatars	Avatare
Дат.	Avatar	Avataren
Акк.	Avatar	Avatare

A·va-tar, тж. A·va-tar

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. религ. аватар, воплощение, инкарнация, явление
2. комп. аватар, персонаж, фигура

Синонимы

• 1. Inkarnation, Wandlung, Offenbarung
• 2. Spielfigur, Charakter

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

a·va-tar

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. религ. аватар, воплощение, инкарнация, явление
2. комп. аватар, персонаж, фигура
3. невезение, несчастье

Синонимы

1. incarnation
2. personnage
3. malheur, infortune