picturesque

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
more picturesque	most picturesque

picturesque

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [pɪktʃəˈɹɛsk]

США

(файл)

Семантические свойства

Значение

1. живописный (о ландшафте, пейзаже и т. п.); колоритный (о внешнем виде) ◆ South Yorkshire is one of the most picturesque places in the country. — Южный Йоркшир — одно из самых живописных мест в стране. ◆ She wore the picturesque costume of the Catalan fisherwomen, a red and black bodice, and golden pins in her hair. — На ней был колоритный костюм каталонской рыбачки: красный с чёрным корсаж и золотые шпильки в волосах.
2. яркий, образный, колоритный, красочный (о языке, речи и т. п.) ◆ Нis picturesque speech contrasted with his rough appearance. — Его яркая речь контрастировала с грубой внешностью. ◆ The author's energetic, often tongue-in-cheek prose style, together with his ability to blend roguish satire, pathos, and picturesque description, had a profound influence upon the popular culture of his day. — Энергичный, зачастую насмешливый стиль прозы автора, наряду с его способностью сочетать плутовскую сатиру, пафос и красочные описания, оказали глубокое влияние на популярную культуру его времени.

Синонимы

1. attractive, beautiful, lovely, scenic, charming, quaint, pleasing, delightful, romantic
2. vivid, graphic, colourful, impressive, striking

Антонимы

1. unpicturesque

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

По образцу франц. pittoresque, в свою очередь заимствование из итал. pittoresco, от pittore, далее из лат. pictorem, вин. п. от лат. pictor «pictor», от гл. pingere «рисовать; раскрашивать, расписывать», далее из праиндоевр. *peik- «вырезать узоры, писать, красить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.