upaharati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

upaharati

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. приносить, предлагать ◆ Yehi kho pana sabrahmacārīhi saddhiṃ viharati, tyassa manāpeneva bahulaṃ kāyakammena samudācaranti, appaṃ amanāpena; manāpeneva bahulaṃ vacīkammena samudācaranti, appaṃ amanāpena; manāpeneva bahulaṃ manokammena samudācaranti, appaṃ amanāpena; manāpaṃyeva bahulaṃ upahāraṃ upaharanti, appaṃ amanāpaṃ. — Его товарищи-монахи, с которыми он вместе живёт, как правило, ведут себя приятым образом по отношению к нему посредством телесных действий, словесных, или умственных. Редко, [когда они ведут себя] неприятным образом. Они обычно дарят ему приятное. Редко, [когда они дарят ему] неприятное. «Путта сутта: АН 4.87»
2. наделить ◆ Te tvaṃ evaṃ vadeyyāsi – ‘tena hi, bho, tassa purisassa mahagghañca mālaṃ mahagghañca vilepanaṃ mahagghāni ca vatthāni upaharathā’ti. — Ты сказал бы им так: „Наделите же, почтенные, этого человека драгоценным венком, драгоценными притираниями, драгоценными одеждами“. «Паяси сутта, ДН 23»

Антонимы

1. apaharati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: upahāra, upahattar глаголы: harati, upaharatha, upahareyyuṃ причастия: upaharita

Этимология

Происходит от ??