āguṃ

Пали

āguṃ (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Форма аориста 3 л. мн. ч. гл. āgacchati

Корень: --; суффикс: -uṃ.

Семантические свойства

Значение

1. прибыли ◆ Mettā karuṇā kāyikā, āguṃ devā yasassino; — божества дружелюбия и сострадания, тоже прибыли. «Махасамая сутта, ДН 20»

āguṃ (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

Форма винит. падежа сущ. āgu

Корень: --; суффикс: -ṃ.

Семантические свойства

Значение

1. преступление ◆ Nāgaṃ vo kittayissāmi, na hi āguṃ karoti so; Soraccaṃ avihiṃsā ca, pādā nāgassa te duve. — Хвалу я тебе, нага, вознесу: Воистину, он не свершает злодеяний. Кротость, непричинение вреда – Вот каковыми будут его ноги. «Нага сутта: АН 6.43»