Викисловарь:Категории/Семантические категории
Для того, чтобы можно было найти слово, опираясь на его значение (смысл), была разработана система семантических категорий. Они, с одной стороны делятся по языкам, с другой — по смыслу.
Так, например, [[Категория:Глаголы агрессии]] делится по языкам.
Нужно здесь привести общее описание дерева семантики.
Основные принципы семантической категоризации
правитьБазовая категория по языкам содержит полные деревья смысловых категорий для данного языка.
Категория Семантические категории/lang для каждого языка содержит полный список смысловых категорий для данного языка (с кодом lang).
Каждая категория для темы Х, которая содержит подтемы (более узкие понятия) Y, Z и …, имеет следующую структуру:
- Категория:Х
- Категория:Х по языкам
- Категория:Y по языкам
- Категория:Y/lang1
- Категория:Y/lang2
- Категория:Y/…
- Категория:Z по языкам
- Категория:Z/lang1
- Категория:Z/lang2
- Категория:Z/…
- Категория:… по языкам
- Категория:Х/lang1
- Категория:Y/lang1
- Категория:Z/lang1
- Категория:Х/lang2
- Категория:Y/lang2
- Категория:Z/lang2
- Категория:Х/…
- Категория:Y по языкам
- Категория:Y
- Категория:Y по языкам
- Категория:Y/lang1
- Категория:Y/lang2
- Категория:Y/…
- Категория:Y по языкам
- Категория:Z
- Категория:Z по языкам
- Категория:Z/lang1
- Категория:Z/lang2
- Категория:Z/…
- Категория:Z по языкам
- Категория:…
- Категория:Х по языкам
Родительские категории
правитьДерево смыслов формируется независимым от языка с помощью шаблона {{semantcat}}, который хранит в виде подстраниц родительские категории для каждой темы. Например, для темы «Нога» это будет одна надкатегория: «Части тела». См. содержимое шаблона {{semantcat/Нога}}:
<noinclude>
Для понятия «'''{{SUBPAGENAME}}'''» заданы родительские понятия (надкатегории):</noinclude>
* {{semantcat/cat|Конечности|{{{1|}}}}}
<noinclude>[[Категория:Шаблоны:Родительские понятия|{{SUBPAGENAME}}]]
</noinclude>
Этот шаблон задаёт различный состав надкатегорий для категорий следующего типа:
- В категории «Тема/lang» он даёт надкатегории: «Категория:Тема по языкам|lang», Категория:Родительские темы/lang, «Категория:Семантические категории/lang».
- В категории «Тема» он даёт только Категория:Родительские темы.
- В категории «Тема по языкам» он даёт только «Родительские темы по языкам» и «Тема» (в данном случае надо использовать параметр
lang=all
).
Русский язык
правитьПервоначально русские слова помещались в семантические категории без суффиксов. Недостатком этого подхода является то, что в результате невозможно выделить чистый список русских слов по какой-либо определённой теме — скажем, названия насекомых. Поэтому было принято решение для русского языка пользоваться суффиксом «/ru» в названии семантических категорий. В дальнейшем, в силу выделенности русского языка для русского Викисловаря, возможно, целесообразно будет выделить ru-категории из общего списка категорий «по языкам» в родительскую категорию по теме для лучшей находимости.
См. также
правитьЛитература
править- Идеографические словари
- Тезаурус Роже
- Морковкин В. В. Идеографические словари. — М. : Из-во МГУ, 1970.
- С. Гиндин Семантические словари — карты языкового мира // Русский язык. — ИД «Первое сентября», 2001. — В. 05.