Викисловарь:Категории
 |
Эта страница является частью правил и руководств Викисловаря. Рекомендуется следовать изложенным здесь правилам. Однако описанное здесь — не догма. Руководствуйтесь здравым смыслом. При редактировании этой страницы, пожалуйста, убедитесь, что вносимые изменения соответствуют консенсусу. Если есть сомнения, изложите их на странице обсуждения. |
 |
В двух словах: Каждая статья должна иметь своё место на удобном для навигации и логичном дереве категорий. |
Одним из основных инструментов для упорядочивания информации в Викисловаре, как и в Википедии, является механизм категорий. Каждая лексикографическая статья проекта в идеале должна относиться к нескольким категориям. Ниже изложены основные принципы категоризации страниц в Викисловаре.
Виды категорий
В соответствии с особенностями Викисловаря категории в данном проекте подразделяются по смыслу на:
Страницы подразделяются на словарные статьи и прочие материалы (см. Справка:Структура Викисловаря), и в зависимости от типа страницы набор ее категорий может варьироваться. Наиболее обширный набор категорий, как правило, бывает у словарных статей (основное пространство имен).
Категоризация статей о словах
Все словарные статьи статьи в общем случае должны быть распределены по категориям, описывающим следующие характеристики:
- Языковая принадлежность
- Грамматические категории
- Частеречная принадлежность
- Тип словоизменения
- Одушевлённость
- Грамматический род
- Стилистические свойства
- Семантика
- Этимология
Поскольку все типы, начиная со второго, могут зависеть от языка (нужны примеры), то было решено разделять соответствующие категории по языкам с помощью суффикса «/lang», где lang — двухбуквенный код языка по ISO 639-1 (или ISO 639-3, если надо). В соответствии с этим имеем:
- для частей речи — категории типа подкатегорий Существительные по языкам
- по смыслу слова — например, Природа/sr.
- для родов — Грамматический род (см. например подкатегории Женский род по языкам)
При этом следует отметить, что большая часть данных стандартных категорий включается в статью через шаблоны, поэтому это не надо делать вручную. По понятным причинам семантические категории должны быть прописаны явно и их простановка представляет собой творческую ручную работу.
Грамматические категории
- Подробнее о грамматической категоризации
- Частеречная принадлежность
- Тип словоизменения
- Одушевлённость
- Грамматический род
Эти категории чаще всего проставляются морфологическими шаблонами (типа {{сущ ru}}).
Стилистические категории
Выбор из нескольких вариантов:
- книжная речь (основная категория, надо бы создать)
- Разговорные выражения
- [[Категория:Сленговые выражения]]
- [[Категория:Жаргонизмы]]
- [[Категория:Профессиональный жаргон]]
и т. п.
Эти категории чаще всего проставляются шаблонами помет (типа {{разг.}}).
Семантические категории
Для того, чтобы можно было найти слово, опираясь на его значение, была разработана система семантических категорий. Они, с одной стороны делятся по языкам, с другой — по смыслу.
Так, например, [[Категория:Глаголы агрессии]] делится по языкам.
Эти категории чаще всего проставляются вручную, с помощью шаблона {{Категория}} с указанием языка в параметре lang.
Нужно здесь привести общее описание дерева семантики.
Этимологические категории
Заглавная категория — Этимология содержит две основные ветки категорий:
- Заимствования по языкам (например, Заимствования в английском языке) — содержит список слов N-ского языка, пришедших из других языков.
- Категории типа Слова по происхождению (например, Слова английского происхождения) содержат списки слов разных языков, пришедших из N-ского языка.
Эти категории чаще всего проставляются конкретными шаблонами этимологии или {{через}} или {{из}}.
См. также списки: Приложения:Списки заимствований
Служебные категории
Также статья может быть включена в несколько служебных категорий. Они могут касаться качества статьи (от заготовки до избранности), указывать на конкретные недостатки (Нужно произношение, Статьи без примеров употребления), содержания иллюстраций, по содержанию ссылок на другие проекты и т. п.
Наверное, лучше делать эти категории скрытыми (с помощью волшебного слова HIDDENCAT).
Дополнительные соображения
Категоризация других типов статей
Викисловарь также содержит статьи о некоторых других типах языковых единиц. У каждого типа своя категоризация:
Категоризация служебных страниц
Названия всех категорий служебных страниц начинаются со слова «Викисловарь». Например, страница, которую вы сейчас читаете, относится к категории [[Категория:Викисловарь:Справочные материалы]].
Верхняя категория
Единственной категорией, которая не включена ни в какую другую, должна быть основная, верхняя категория. В Викисловаре она называется Основы:
Она должна быть организована таким образом, чтобы упростить доступ ко всем страницам проекта, разделив их по типу.