на сто процентов

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на сто про-це́н-тов

Устойчивое сочетание.

Семантические свойства

Значение

1. разг. точно, наверняка ◆ ― Правда выстрелишь? ― На сто процентов не знаю. Но можно проверить. А. В. Геласимов, «Год обмана», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Но на самом деле ведь на сто процентов никто не может ничего сказать, ― заявил Путин. Дмитрий Яковенко, «Где низкие ставки?», 2014 г. // «Эксперт» [НКРЯ]
2. разг. полностью, целиком ◆ ― Посевкампания, я вижу, проходит удачно. На сто процентов! Но ― всё это чепуха по сравнению с тем, что я видел в Москве. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ] ◆ ― Наши советские газеты, я знаю, врут, да не на все сто процентов. И. Л. Солоневич, «Две силы», 1953 г. [НКРЯ] ◆ Захотелось представиться работницей, пролетаркой на сто процентов. В. Ф. Панова, «Времена года», Из летописей города Энска г. // «1953» [НКРЯ] ◆ На мой взгляд, любого нормального учителя на сто процентов не устроит ни один учебник. «Напрасный труд», 2013 г. // «Новгородские ведомости» [НКРЯ] ◆ Ну, это я сейчас такой многостаночник, а когда Queen ездила в туры по всему миру и делала себе имя, тогда я на сто процентов посвящал себя музыке и нашей группе. [Наталья Зайцева. 7 вопросов Брайану Мэю, музыканту О музыке и активизме 2014 // «Русский репортер» [НКРЯ]

Синонимы

1. точно, наверняка, железно
2. полностью, целиком

Перевод

Список переводов