Стальной шлем

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Сталь-но́й шлем

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [stɐlʲˈnoɪ̯ ʂlʲem]

Семантические свойства

Значение

Члены «Стального шлема»

1. истор. немецкая правоконсервативно-монархическая политическая и боевая организация, существовавшая в 1918–1933 годах ◆ Европа полна, как мы знаем, молодых людей, четыре года проведших на фронте, ничего другого не видевших, не умеющих и не знающих. Это они потом бунтовали в Германии, из них формировались немецкие добровольческие корпуса (Freikorps), все эти «Железные дивизии», из них же и «Стальной шлем», столь значительную и роковую роль сыгравший в Веймарской республике <…>. Алексей Макушинский, «Город в долине», 2012 г. [НКРЯ] ◆ Апеллировал к женщинам и Гитлер, обходя таким образом чисто солдафонские праворадикальные движения вроде «Стального шлема» и нравоучительных чинуш из Немецкой народно-национальной партии. Георгий Дерлугьян, «Чисто империалистическое самоубийство» // «Эксперт», 2014 г. [НКРЯ]

Этимология

От нем. Stahlhelm «штальхельм» («стальной шлем») — от названия каски, состоявшей тогда на вооружении немецкой армии).

Перевод

Список переводов