Различие между версиями «Викисловарь:Технические вопросы»
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 51:
::::: Хорошо, т.е. если в словаре ударения не стоит, то оно подразумевается на первый слог? А как быть если есть чередование во множественном числе, куда падает ударение? Например для [[нӕмыг|нӕмы́г]] куда будет падать ударение во мн. ч. ''нӕмгуытӕ''? Я еще добавил параметр <code>st=1</code> для [[singularia tantum]] ([[уӕлдӕф]]) и <code>pt=1</code> для [[pluralia tantum]] ([[бинонтӕ]]). Но вроде как есть существительные, которые могут иметь мн. ч., например [[свет]], но обычно не используются. Мы их специально помечаем. <span class="clickable-image">[[Участник:DonRumata|<span style='color:black;font-family:"Palatino Linotype"; border-bottom: 1px dotted;'>''Don Rumata''</span>]]</span> 19:43, 21 февраля 2021 (UTC)
:::::: {{Ping|DonRumata}} Есть следующие правила. Если в первом слоге слабая гласная (ы, æ), то ударение падает на второй: цæугǽ, кæстǽр, дзæби́дыр.. Если в первом слоге сильная гласная (то есть а, е, и, о или у), то на ней и ударение: ра́йсом, суа́дон, а́стæу. Поэтому и в слове ''нӕмгуы́тӕ'' ударение падает на второй слог.[[Участник:Arturgudiev93|Arturgudiev93]] ([[Обсуждение участника:Arturgudiev93|обсуждение]]) 20:23, 21 февраля 2021 (UTC)
== Какой символ æ стоит использовать при добавлении осетинских слов? ==
В осетинском языке есть буква æ. На данный момент большинство текстов в интернете и даже сайты-переводчики используют латинскую [https://apps.timwhitlock.info/unicode/inspect?s=%C3%A6 æ], но Викисловарь каждый раз рекомендует использовать кириллическую [https://apps.timwhitlock.info/unicode/inspect?s=%D3%95 ӕ]. Проблема в том, что если записать слова с кириллическим символом, то слова из интернета, записанные при помощи латинской буквы, не будут выскакивать при поиске ни в самом Викисловаре, ни в Гугле. Какую букву лучше использовать в таком случае? Есть ли возможность улучшить поиск, чтобы слова находились независимо от того, какая буква указана: латинская или кириллическая?[[Участник:Arturgudiev93|Arturgudiev93]] ([[Обсуждение участника:Arturgudiev93|обсуждение]]) 21:27, 22 февраля 2021 (UTC)
== Technical maintenance planed ==
| |||