Викисловарь

Викисловарь:Технические вопросы

Технические вопросы
 Добавить тему

Данная страница является разделом форума Викисловаря и предназначена для обсуждения технических вопросов (детали программирования, создание ботов, использование синтаксиса разметки, механизм функционирования шаблонов и категорий и т. п.).

Архивы более старых обсуждений: 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 

Просьба: новые темы снабжать заголовком (== ==) и добавлять под этими рекомендациями, но над прежними темами.


Ошибка в системных уведомленияхПравить

Из белорусского раздела мне пришло уведомление о том, что созданная мною статья включена в... и т. п. Так вот в слове "Белорусском" ошибка -- написано "Балорусском". Кто знает, где это хранится и как поправить? --Al Silonov (обсуждение) 01:38, 10 июля 2020 (UTC)

Нужна точная фраза. Все системные сообщения правят в translatewiki.net. Don Rumata 11:14, 10 июля 2020 (UTC)

СкобкиПравить

Почему обычные угловые скобки (U+2329 и U+232A) при сохранении страницы заменяются на скобки ККЯ (U+3008 и U+3009)? 217.117.125.72 12:48, 28 мая 2020 (UTC)

Каким редактором станицы вы пользуетесь? Визуальным? Don Rumata 15:09, 28 мая 2020 (UTC)
Нет, редактором исходного текста. Визуальный сейчас проверю. 217.117.125.72 14:15, 29 мая 2020 (UTC)
То же самое. 217.117.125.72 14:17, 29 мая 2020 (UTC)
Это браузер подменяет. Используёте ⟨ 〈 или 〈 для U+2329; и ⟩ 〉 или 〉 для U+232A. Don Rumata 20:19, 2 июня 2020 (UTC)

Переезд шаблонов семейства Babel на новый функционалПравить

Привет! Тут внезапно в дискорде подняли вопрос о том что у шаблонов нет гендер-свитча и я решил на них глянуть. Как оказалось, шаблоны используют старую схему, от которой в рувике отказались пару лет назад. Как вы смотрите на то, чтобы отказаться от нее тоже? Схема переезда описана тут (первый пункт с порталом языка вам не нужен), описание самого бабеля - w:ВП:Вавилон. Вопросы по удалению и замене шаблонов можно обсудить с MBH, в рувики и викиучебнике вроде он делал. Iniquity (обсуждение) 19:59, 1 мая 2020 (UTC)

Новый функционал давно есть в mw:Extension:Babel. Don Rumata 20:27, 1 мая 2020 (UTC)
Схема которую я предлагаю, как раз на нем и сделана. Просто через шаблон. Iniquity (обсуждение) 20:36, 1 мая 2020 (UTC)
Полностью поддерживаю Iniquity в этом вопросе. Пожалуйста, обновите схему Babel. — Мракья (обсуждение) 19:13, 22 мая 2020 (UTC)
Я сделал небольшой ресерч, там прям много работы, может займусь в этом месяце. Iniquity (обсуждение) 23:12, 22 мая 2020 (UTC)
  • Отлично! Надеюсь всё получится, успехов в работе. 🙂 — Мракья (обсуждение) 09:26, 24 мая 2020 (UTC)

Удобное добавление переводов словПравить

Коллеги, можно ли у нас реализовать добавление переводов слов как в английском разделе? Примерно таким вот гаджетом. Чтобы ввел код языка и слово, нажал предпросмотр — и оно тут же отразилось в списке переводов. --MaksOttoVonStirlitz (обсуждение) 03:58, 10 апреля 2020 (UTC)

  За, гораздо удобнее чем искать язык в длиннющем списке языков-комментариев. 217.117.125.72 15:54, 29 мая 2020 (UTC)

Шаблоны (универсальность)Править

Можно сделать шаблоны для фамилий универсальней и проще? К примеру Вяземский = Фам|й (фамилия с окончаниями -ий/-ый — от прилагательных), или Бабров = Фам|0ы (фамилии с нулевым окончанием в ед.ч. и «ы» во множественном) и то же самое для Глюк или Григ = Фам|0и, или Мендель = Фам|ь (фамилии оканчивающиеся на мягкий знак в ед.ч.) и т. д. Количество шаблонов сразу сократится и работать будет удобнее. Также и для топонимов = Топ|* Sinanti (обсуждение) 12:23, 4 марта 2020 (UTC)

тогда шульц/шварц пойдут к григам = Фам|0и с некоторім изменением--Albedo (обсуждение) 20:01, 4 марта 2020 (UTC)

Лог-файлы парсера 2019Править

Обработал парсером wikokit дамп Викисловаря от декабря 2019 года. Парсер выдал некоторую информацию, которая может быть интересна для работы со статьями. Лог-файлы доступны по ссылке: [1]. -- Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 11:29, 20 января 2020 (UTC)

{{ping}}Править

По-видимому, не только мне не видно маячка об упоминании, напр., на СО Обсуждение участника:Vladimir Alexiev. Какая-то техническая проблема? Надеюсь, временная? Заранее спасибо. --Bookvaedina (обсуждение) 16:15, 17 января 2020 (UTC)

При редактировании сообщения уже содержавшего пинг он повторно не срабатывает. Don Rumata 17:13, 17 января 2020 (UTC)

Китайский языкПравить

Я хотел бы поднять вопрос шаблонов китайского языка (или китайских языков).

Я вижу, что на общем шаблоне китайского языка (Шаблон:-zh-) стоит сообщение о его неоднозначности, а в статьях по иероглифам преимущественно стоит шаблон северокитайского языка (Шаблон:-cmn-). Например, 中国 или 你. Очевидно, что соответствующие иероглифы относятся не только к севернокитайскому языку, но и ко всем другим китайским языкам (для которых предусмотрены другие шаблоны, например, Шаблон:-yue-). В английском викисловаре в разделах слов используется наименование «Китайский», а не «Китайский (северокитайский)».

Возможно в связи с этим сейчас отсутствует даже Индекс:Китайский язык.

Мое предложение - убрать неоднозначность с (Шаблон:-zh-) и использовать его в названии разделов, а (Шаблон:-cmn-) ставить только как вспомогательный вариант.Игорь Филиппов (обсуждение) 11:35, 1 января 2020 (UTC)

Боюсь, это не пойдет. В свое время болезненно переходили именно с zh на cmn, поскольку были приведены веские аргументы: за каждым китайским иероглифом скрываются самые разные языки и диалекты, и для каждого надо заводить отдельную секцию в словарной статье, со своей фонетикой, морфологией, этимологией и т. п. Пока что из всех диалектов мы худо-бедно окучили только гуаньхуа, но в идеале должны появиться и остальные секции. --Al Silonov (обсуждение) 11:52, 1 января 2020 (UTC)
Китайские иероглифы (кандзи), подобно буквам кириллицы, оформляются в отдельном разделе {{-hanzi-}}. Don Rumata 12:15, 1 января 2020 (UTC)
Китайские иероглифы, конечно, используются в японском, но не все, и называть их в целом кандзи некорректно. Что касается непосредственно китайского языка, то значения китайских иероглифов более или менее одниково для всех китайских языков - это то, что объединяет Китай. Зачем усложнять эту систему, относя значение слов только к путунхуа? (или еще более сужая - к северокитайскому языку). В России подавляющее число учебников и словарей называются учебниками китайского, а не учебниками северокитайского. В английской версии - аналогично. Я не против наличия подразделов, т.к. понимаю, что разница между китайскими языками существенна. Но глобально человек запутывается. Игорь Филиппов (обсуждение) 12:29, 1 января 2020 (UTC)
Я что-то непонятно написал? Или тебе непонятна цель Викисловаря? Тогда еще раз. Тут всесторонне описывается вся лексика всех языков, и все языки априори считаются равноправными. Это означает, что при наличии в каком-либо языке данного термина для него обязательно создается статья/секция, с полным описанием морфологии, фонетики, семантики и т. п. И "то, что объединяет Китай", является лишь общим словарным входом (заголовком страницы), но далее для каждого из "объединяемых" нужна своя секция. Если кого-то это запутывает, могу только посочувствовать. Но это относится не только к китайскому, для кириллических омонимов (типа бор) тоже создается множество секций, в том числе для разных языков. --Al Silonov (обсуждение) 13:00, 1 января 2020 (UTC)
Я открыл слово бор и не увидел ничего подобного задаваемому мною вопросу. Китайский язык - это один из один официальных языков ООН, я ничего сверхестественного не предлагаю, только то, что нужно называть китайский язык - именно китайским, а не севернокитайским (т.е. также как делает и ООН, и русско-китайские (не русско-северокитайские) словари). Для данного макроязыка предусмотрен код zh. Этот язык объединен общей письменностью. Модифицируя мое конкретное предложение - ставить общий раздел как китайский, далее подразделом китайский (севернокитайский), китайский (юэ) и т.д. Игорь Филиппов (обсуждение) 13:29, 1 января 2020 (UTC)
См. Викисловарь:Лингвистические и лексикографические вопросы/2011#Китайский язык. Don Rumata 15:29, 1 января 2020 (UTC)
Собственно я вам ваши же аргументы в вашем споре с Участник:シリョガ и повторяю. Поэтому перейду к концу обсуждения, где вы идете на компромиссы. Во-первых, исходно мне очень резало глаз название «гуаньхуа» - ну, это крайне редко у нас в российской литературе употребляется. Я еще до обсуждения здесь, переименовал в шаблоне на «севернокитайский». В том же обсуждении Участник:Al Silonov предлагает тоже, что и я - оставить общее название «китайский», сохраняя подразделы внутри. То есть собственно я и выступаю с ваших же исходных позиций, а оппонентом выступает участник:シリョガ. Основная моя претензия в том, что официально общий китайский язык - это именно путунхуа, а в статьях язык сужается до севернокитайского. Возможно ли в статьях о китайских иероглифах наименованием общего раздела ставить макроязык - код zh, а затем ставить подразделы cmn, yue и прочее? Игорь Филиппов (обсуждение) 16:00, 1 января 2020 (UTC)
В обсуждении есть ссылка на правило «в начале каждой статьи, до всех прочих описаний, должен быть указан язык, к которому относится данная единица. Это делается с помощью тега (шаблона) = Шаблон:-xx- =, где xx — код языка в стандарте ISO 639-1.» На мой взгляд, понятно, что один и тот же иероглиф не может быть единицей только одного языка. В чем проблема ставить и zh, и cmn, и yue и т.д.? Игорь Филиппов (обсуждение) 16:04, 1 января 2020 (UTC)
Еще один момент - в самом Китае поступающие в вузы сдают «гаокао» (экзамены), один из предметов — китайский. Я понимаю, что сдавая эти экзамены, они сдают путунхуа или стандартный китайский. Но это действительно стандарт китайского, который является официальным языком, фактически lingua franca. А в Викисловаре этот язык фактически игонорируется в пользу севернокитайского. Игорь Филиппов (обсуждение) 17:25, 1 января 2020 (UTC)
Структура статьи прописана в ВС:ПОС. Она устоялась и её никто без веских причин менять не будет. Слово «китайский» в названии раздела есть. Большинству читателей дела нет до того общенациональный (путунхуа) он или нет (байхуа). Мы пришли к консенсусу разделять гуаньхуа (官话), у (吴语), минь (闽语), гуандунский/кантонский (粤语), сян (湘语), цзянсийский (赣语), хакка (客家话), аньхойский (徽语), пин (平语) и цзинь (普语). Don Rumata 13:46, 2 января 2020 (UTC)
Странная позиция насчет «большинству читателей дела нет»... Конечно, многие вообще, кроме русского, не знают языков. Про гуаньхуа в словаре даже определения нет, а значение в Википедии перенаправляется на cевернокитайский язык. Даже в своем названии он больше ориентируется на официоз имперского Китая, в отличие от стандартного китайского (который включает и путунхуа, и байхуа). Что касается кодов, то можно посмотреть на таблицу ISO 639-3, из которой взята кодировка: китайский (zh) является макроязыком, также как и арабский (ar). Я не знаю вашей позиции по арабскому, но вижу, что у вас создан только один шаблон по арабскому языку. А ведь там сложнее - арабский распространен в нескольких странах и регуляция в связи с этим существенно усложнена. Кроме того, китайская Википедия все-таки zh.wikipedia.org, а не cmn.wikipedia.org. Еще раз - я не отрицаю существование севернокитайского языка. Но в источниках определений, которые сейчас даются в Викисловаре по китайскому - не словари севернокитайского, а словари китайского языка. Например, здесь 大 - в библиографии стоит БКРС (Большой Китайско-Русский Словарь) под редакцией Ошанина И.М. Почему вы считаете, что в китайско-русском словаре изложена норма именно севернокитайского языка? Игорь Филиппов (обсуждение) 09:01, 3 января 2020 (UTC)

Проблема сохранения измененийПравить

Третий день при попытке сохранить изменения прерывается связь с сайтом. Появляется: "Не удаётся установить соединение с сайтом." Меня не заблокировали? --ВМНС (обсуждение) 17:30, 29 ноября 2019 (UTC)

Совпадение? Не думаю.   Don Rumata 18:02, 29 ноября 2019 (UTC)
Поменял браузер. Лучше не стало. Извиняюсь за жалобы. --ВМНС (обсуждение) 18:50, 30 ноября 2019 (UTC)
Если у вас связь из России, то попробуйте DNS поверх TLS или DNS поверх HTTPS и DNSCrypt. Проверить настройки безопасности DNS можно тут Don Rumata 11:43, 1 декабря 2019 (UTC)
Спасибо!--ВМНС (обсуждение) 17:18, 10 декабря 2019 (UTC)

Шаблон letter disp2Править

Наткнулся в статье альфа на шаблон 2006-2009 годов {{letter disp2}}. Шаблон используется в пяти статьях (ссылка).

Я бы предложил в угоду и за ради единообразия удалить этот шаблон и использовать {{илл}}. Приглашаю к обсуждению также редакторов шаблона: @Александра и @Валентина, кстати бюрократов в лучшем значении слова :). --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 11:17, 25 ноября 2019 (UTC)

Да вроде неплохой шаблон, позволяет обойтись чисто текстовыми средствами, без файлов изображений. Но биться за его сохранение не буду, не принципиально. --Al Silonov (обсуждение) 11:25, 25 ноября 2019 (UTC)
  • Удобный шаблон, впредь буду пользоваться, зачем его удалять? Предлагаемая замена не позволяет указывать соседние буквы, что было бы полезно для навигации, не говоря уже о необходимости искать и выбирать на Викискладе наилучшее изображение вместо того, чтобы указать просто символ. Ain92 (обсуждение) 14:40, 25 ноября 2019 (UTC)
    • Может быть, переименовать, например, в {{илл2}} либо добавить параметры в {{илл}}? --- Валентин 14:48, 25 ноября 2019 (UTC)
      • Для этого есть {{буква}}. Don Rumata 18:05, 29 ноября 2019 (UTC)
        • Шаблоны различаются, самое главное — отсутствуют ссылки на соседние буквы. Если сделать факультативные параметры для этого, то я не буду возражать против удаления. Ain92 (обсуждение) 22:43, 29 ноября 2019 (UTC)

Шаблоны построения таблиц склонения имён существительных и прилагательныхПравить

Для построения таблиц склонения имён существительных и прилагательных лучше использовать один шаблон или несколько? Если несколько, то как лучше назвать шаблон для построения таблиц склонения имён прилагательных? (для построения таблиц склонения имён существительных используется шаблон с названием "падежи got").

не знаю, утсроит ливас ответ, но сущ., склоняющиеся по прилагательному получают сущ uk (п 1a) m a то бишь, по типу прил. (п 1a), а m a — уже к муж. роду и anima--Albedo (обсуждение) 21:55, 11 января 2020 (UTC)

Привязка анонимного вклада к ipПравить

Здравствуйте, до регистрации на вики я правил одну статью, естественно, мой публичный ip сохранился. Вы можете удалить внесённые участником с таким же, как у этого аккаунта ip изменения и перенести его вклад на этот аккаунт?(Можно и просто удалить) Буду благодарен. Hamperrr (обсуждение) 16:23, 6 октября 2019 (UTC)

Переносить вклад с IP на аккаунт невозможно. Может, это закроет остальные вопросы, ибо они не очень понятны. Что значит "удалить изменения"? С каким IP (никому ваш IP не виден, и не раскрывайте его сами)? --Infovarius (обсуждение) 21:34, 23 октября 2019 (UTC)

Просмотр удалённой страницыПравить

Я создавал страницу в инкубаторе, но её удалили. Как мне посмотреть что там было, потому что я сам уже не помню?https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C:%D0%98%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1— Эта реплика добавлена с IP 176.223.102.168 (о)

  • Там было написано: «Светло-серо-голубая краска/цвет. Происхождение - плесень».--Cinemantique (обсуждение) 07:00, 21 сентября 2019 (UTC)
    • Спасибо.

Категория:ВендаПравить

Для языка венда (Категория:Венда) у нас существует дублет -- подкатегории с языковым кодом ve‎ и ven‎. Надо бы выбрать один, а второй уничтожить. По-моему, ven‎ -- более перспективный (соответствует ISO 639-2 и ISO 639-3), для него и категорий сделано больше. Во всех статьях, где используется ve‎ (если таковые есть), надо заменить на ven‎, пустые подкатегории /ve просто удалить. --Al Silonov (обсуждение) 09:30, 4 августа 2019 (UTC)

Я так понимаю, мы используем недвухбуквенный код, когда отсутствует двухбуквенный. В английском ВС используется код ve.--Cinemantique (обсуждение) 10:15, 4 августа 2019 (UTC)
Я бы оставил трёхбуквенный, вроде уже эта тема поднималась и для унификации тогда решили, что создаём языки с трёхбуквенными кодами, потому что при таком количестве, как в викисловаре могут быть пересечения и непонятно как тогда действовать --Grenadine (обсуждение) 13:13, 4 августа 2019 (UTC)
  • О чём речь, не совсем понимаю. Пересечения в ISO 639-1? Cinemantique (обсуждение) 15:03, 4 августа 2019 (UTC)
Да, возможное пересечение с iso 639-1. Ну и в целом мне кажется, унифицированное лучше 639-3, когда мы точно знаем, что берём коды из этого стандарта. А то надо будет каждый раз проводить какую-то небольшую исследовательскую работу. В целом не вижу смысла равняться на англ. ВС и работа только с 639-3 мне кажется прозрачнее. --Grenadine (обсуждение) 10:48, 6 августа 2019 (UTC)
  • Тоже не понял, что за пересечения. Вроде всегда приоритет отдавался двубуквенным. Или мы должны на rus переходить? --Infovarius (обсуждение) 21:57, 12 августа 2019 (UTC)

нужна ли группа (отд. шаблон) для сущ ru с pt=1Править

возьмём статью Дурга/uk:Дурга, там мн. числа не будет. Нужен ли ей отд. шаблон типа f 1a- ina или это прописано в новом (осоврем.) шаблоне и нужно только обратиться соответственно к нужному шаблону? И чтоб два раза не спрашивать об Template:inflection, — в uk я осовременил цветовую и html разметку uk:шаблон:Відмінки, взяв с ru раздела, при том потерялась возможность видеть обращение котд. падежам в карточке при дискуссии об, напр., ошибках, напр. uk:Обговорення шаблону:імен uk 2a f una, см. diff. Подскажите и пофиксите, плиз.--Albedo (обсуждение) 20:30, 19 июля 2019 (UTC)

  • Согласно концепции А. А. Зализняка, у всех русских существительных имеются формы множественного числа (по крайней мере потенциально). Они могут быть морфологически затруднены, в этом случае в индексе стоит знак «минус»; если затруднено образование только формы родительного падежа множественного числа, то ставится знак «обелюс» (введён в приложении четвёртого издании). И минус, и обелюс работают в шаблоне сущ-ru (например, {{сущ-ru|береста́|ж 1d-, ё}}; {{сущ-ru|карга́|жо 3b÷}}). Cinemantique (обсуждение) 03:56, 20 июля 2019 (UTC)

Visualeditor RegExp при SearchReplaceПравить

пользуюсь опцией Считать строку поиска регулярным выражением, а вот как заменить искомое — не знаю /1, $& или как по*другому. Справку викимедиа смотрел, не нашел, подскажите. Если че, — иконка-кнопка поиска справа в панели редактирования, крайняя. И вообще, возм. есть полный линк на эту справку--Albedo (обсуждение) 08:39, 15 июля 2019 (UTC)

Я пользуюсь гаджетом, который добавляет "Regex editor", но в обычном редакторе и слева на панель. В нём замена группы типа (.*?) пишется как $1. --Infovarius (обсуждение) 14:16, 17 июля 2019 (UTC)
вроде работает, спасибо--Albedo (обсуждение) 12:13, 19 июля 2019 (UTC)

КатегорияПравить

{{Категория|язык=|||}}, как я увидел, позволяет категоризировать в ru разделе более 3–4 категорий, в отилчии от uk версии (там {{categ||lang=ru}}). Как нивелировать различия?--Albedo (обсуждение) 16:43, 14 июля 2019 (UTC)

Это тот же шаблон, названный по-русски. См. Викисловарь:Организационные вопросы/2014#Замена Категория: в статьях Don Rumata 16:58, 14 июля 2019 (UTC)
спасибо, что поправили--Albedo (обсуждение) 08:39, 15 июля 2019 (UTC)

Аудио русских словПравить

Наткнулся на несколько сотен (если вместе с поддерикторией) озвученных файлов русских слов на Викискладе: c:Category:Dictionary of Russian words. Далеко не все аудио включены в статьи. Если будет желание (или тем более — бот), прошу загрузить в статьи Викисловаря. Голос так себе (автор давно заблокирован, хоть и не за плохой голос :), но наличие звука в статьях, думаю, лучше, чем ничего. --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 14:33, 14 июля 2019 (UTC)

  •   Против. Это аудиозаписи известного викитролля и лингвофрика Погребного. Проблема там не только в качестве записи, но и в том, что он нередко даёт искажённое произношение слов. Вот тут он утверждает, что в русском языке нет непроизносимых согласных и оглушения согласных на конце слова. Cinemantique (обсуждение) 08:18, 15 июля 2019 (UTC)
  • Спасибо за внимательность. Может, тогда есть смысл выставить эти файлы на удаление? Вдруг, кто не разберётся из других Викисловарей и включат эти аудио в статьи... --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 11:09, 25 ноября 2019 (UTC)

ТиреПравить

Как думаете, стоит ли создать бота, заменяющего — на {{-}}? Если «да», то кто может этим заняться? Вопрос поставлен, так как Тире нельзя переносить на новую строку, хотя на просторе викисловаря, я уверен, есть много примеров простого использования знака «тире».--Kirill_D (обсуждение) 18:38, 8 июля 2019 (UTC)

  • Викификатор заменяет обычный пробел перед тире на неразрывный. Этот шаблон не нужен от слова совсем. Cinemantique (обсуждение) 00:39, 9 июля 2019 (UTC)

Словарь РУСЛАН и БиблиографияПравить

Познакомился с несколькими авторами словаря РУСЛАН. У этого словаря есть небольшой сайт с 10 примерами словарных статей в РУСЛАНе. Вот: sites.google.com/site/ruslandict.

Из этих 10 слов взял я наречие трудно и попробовал добавить ссылку в раздел Библиография в статье трудно. Вопрос: заполнять ли поле «авторы»? Сейчас пять авторов указано на сайте. Или так оставить, прочерк? --Andrew Krizhanovsky (обсуждение) 18:36, 8 июля 2019 (UTC)

СХ как я понял, сем. х-ки, а вот Antibon —это ж какое-то значение, которое мы должны были б отчитать, либо в статье, либо в пометах. Что это?--Albedo (обсуждение) 16:46, 14 июля 2019 (UTC)

Тег indicatorПравить

Шаблон:pp-meta показывает изображение замка на защищенных страницах. Для этого используется div тег, специально настроенный с помощью CSS. Судя по Служебная:Версия, тег <indicator> поддерживается. Стоит ли мигрировать с самописного HTML на <indicator>? —⁠andrybak (обс.) 11:32, 3 июля 2019 (UTC)

Специальные шрифты для редких языковПравить

Для некоторых редких языков, как например для авестийского в стандартных шрифтах нет символов. Для этого нужно установить специальный шрифт поддерживающий эти символы. Но после этого надо чтобы в HTML разметке тоже была указан один из шрифтов поддерживающих символы. Эта проблема решена в английском викисловаре, но не в русском. Например если установить шрифт Ahurаmzda и открыть английский викисловарь, то будет виден авестийский текст. Есть как минимум три случая:

В английском словаре все три случая работают корректно за счёт того, что тексту в зависимости от используемого алфавита присваивается определённый CSS класс. В стиле прописаны комбинации семейств шрифтов рекоммендуемых для всех языков поддерживаемых словарём.

В русском словаре аналогичные вещи не работают:

Если предположить, что мы скопируем CSS с указанием шрифтов по языкам из английского словаря, а также модуль (и блоки данных) который перекодирует 2/3-буквенное название языка в название класса для CSS, то насколько сложно будет поправить чтобы заголовки и категории стали работать? Если эта часть будет решена, то для слов в тексте я думаю решение найдётся. Wakirusi (обсуждение) 18:39, 8 июня 2019 (UTC)

Упрощённое добавление переводовПравить

Здравствуйте, уважаемые участники проекта. Я уже давно думаю над тем, почему мы всё ещё добавляем переводы в тезаурус вручную, правя вики-разметку, а не как в англовики (и многих других разделах) - через специальную функцию добавления слова, без всякого редактирования. Это ведь очень упрощает дело. Может, кто-нибудь технически подкованный возьмётся за это? --Alexander Mikhalenko (обсуждение) 07:05, 5 июня 2019 (UTC)

  • Вроде бы Automatik предлагал адаптировать их гаджет под наш шаблон (обсуждение). Неуверен, насколько это возможно, но было бы здорово :) — Vitalik обс 16:49, 5 июня 2019 (UTC)
    • Hi, thanks for not forgetting this. Yes, this project is still in my mind, and I have briefly worked on it yesterday, but it's progressing slowly and probably it will take months before being deployed here. I'll contact you as soon as I will need your help regarding this. Best regards, --Automatik (обсуждение) 17:21, 5 июня 2019 (UTC)
добавляем переводы в тезаурус вручную а где увидеть этот тезаурус? в en видел, а здесь где?--Albedo (обсуждение) 12:49, 10 июня 2019 (UTC)

Оформление фона в разделах === Фразеологизмы и устойчивые сочетания === ==== Пословицы и поговорки ====Править

Можно ли сделать фон {{table-top}} {{table-bot}} по умолчанию в разделах === Фразеологизмы и устойчивые сочетания === ==== Пословицы и поговорки ====, как это сделано в {{перев-блок|}}? Это сэкономило бы довольно-таки много времени. Заранее спасибо. --Bookvaedina (обсуждение) 13:55, 22 мая 2019 (UTC)

  • Я думаю, можно сэкономить время, не делая никакого фона. Cinemantique (обсуждение) 14:02, 22 мая 2019 (UTC)
Нужны ещё мнения. --Bookvaedina (обсуждение) 11:45, 14 октября 2019 (UTC)--Bookvaedina (обсуждение) 11:45, 14 октября 2019 (UTC)
Мне не нравится фон, он олдскульный, к тому же оформляется таблицей, а не CSS. 178.162.53.20 15:15, 10 декабря 2019 (UTC)
Хорошо бы ещё знать, что такое CSS? --Bookvaedina (обсуждение) 17:03, 10 декабря 2019 (UTC)
  • Я не понял, о каком фоне речь, не могли бы вы привести пример? Сейчас никакого фона там не делается, и это вроде НЕПОЛОМАНО. Ain92 (обсуждение) 15:28, 10 декабря 2019 (UTC)
Ср. разделы «Фразеологизмы и устойчивые сочетания», «Типичные сочетания», … «Пословицы и поговорки» в ст. вода и, напр., хвост. NB Такой же фон по умолчанию в каждой статье в перев-блоках. --Bookvaedina (обсуждение) 17:03, 10 декабря 2019 (UTC)
  • Посмотрел, ну мне вроде всё равно) Ain92 (обсуждение) 11:48, 11 декабря 2019 (UTC)

Модуль:морфоПравить

Друзья, для uk: хочу применить всю программерскую мощь сего инструмента, абы заработала мофрология и категоризация языков ru, uk. Попереносил модули. В текущем состоянии (вставляете в форму {{морфо-ru|злат|-о-|грив|+ый|и=т}} и получаете Помилка Lua у Модуль:морфо у рядку 258: attempt to call field 'capfirst' (a nil value).. Кто-то может помочь?--Albedo (обсуждение) 07:48, 15 апреля 2019 (UTC)

  • Albedo, ошибку исправил, оказалось, что нужно было обновить версию модуля Module:utils (в uk-разделе была старая версия). Теперь ещё нужно перенести шаблон {{Тихонов}} в uk-раздел, сможете сделать? — Vitalik обс 12:26, 15 апреля 2019 (UTC)
  • Если нужна будет какая-то помощь или адаптация модуля для украинского раздела или для украинского языка — обращайтесь, с удовольствием помогу ;) — Vitalik обс 12:29, 15 апреля 2019 (UTC)
спасибо. я вообще пока в этих модулях, гаджетах не шарю, даже на уровне пользователя, но даже для начала надо бы привести в порядок (uk:) имеющееся. Так, я понял, Модуль:Language (если точнее, uk:Модуль:translations, uk:Модуль:Languages) должен бы заменить перев-блок или что-то подобное, унифицировать. С этим в uk: надо что-то делать… А морфо в uk уже работает?вижу, да. Снажала перевести, а потом формировать форманты украинсокго модуля? я имею под рукой словарь Полюги, хотя здебільшого, делил слова від стелі. И ещё. морфо должен категоризировать и указать словообразователи/форманты или будет надобно указывать морфологию слова чтотам (для категоризации) ,что там (для указания привычных словообраз. частей).
вродке как даже для укр. языка заработал, но надо допилить как минимум, чтобы был свитч на категоризацию (/ru|/uk) и +плюс источник как минимум Полюга

add_category('Російські слова з ' .. instrumental[m_type] .. ' ' .. m_cat_value) -- категоризация по типам морфем

и

add_category('Російські слова морфемної будови слова ' .. table.concat(structure, '-'))

+Обсуждение:астрофизика

также, как я понимаю, для укр. языка в uk: надо будет изменить регэксп if mw.ustring.match(mw.ustring.lower(m_value), '^[-+а-яёj∅’()]*$') == nil and mw.ustring.match(m_value, '^-[A-Za-z]*-$') == nil then будет тика такого: [ІЇА-яєіїҐґ’]--Albedo (обсуждение) 15:58, 16 апреля 2019 (UTC)

И ещё [3]. Я приглядываюсь к {{Шаблон:сущ_ru_2}} вот не знаю, я развернул «отабличивание» в uk: всех статей) и для двухсложных рыба-окунь парадигма может быть указана только ним. Стоит переносить этот шаблон, и как вообще подойти к этой задаче — чтобы с одной стороны, не употреблять старых шаблонов/модулей, а с другого — чтоб все было универсально, в той мере, в коей не особенно надо было переписывать уже начатые описи статей, ну и конечно, иногда приходится подлгядывать и брать группы словоизменений Зализняка, описанные к русским словам из ru: разедела. --Albedo (обсуждение) 14:41, 15 апреля 2019 (UTC)

  • Насчёт названий категорий ("Російські слова з ..." / "Українські слова з ...") я постараюсь немного переписать модуль, чтобы он это автоматически учитывал и подставлял нужный язык. А также, наверное, надо бы его переписать модуль так, чтобы и сам перевод на другие языки был проще (например, все переводимые слова вынести в отдельный дата-модуль). Тогда перенос новых изменений в модуле (если таковые появятся) из одного языкового раздела в другой — будет значительно проще (не нужно будет каждый раз выискивать отдельно слова среди исходника всего модуля и т.п.)
  • Насчёт существующих украинских морфем (спасибо за ссылку на словарь Полюги) — их, видимо, надо описать примерно также, как это сделано для русских морфем в Модуль:морфо/data/ru ;)
  • Насчёт {{сущ ru 2}} — может лучше посмотрите в сторону нового шаблона {{сущ-ru}}, он, по идее, гораздо проще и удобнее в использовании, и умеет обрабатывать и такие случаи. Cinemantique, сможешь помочь, если что? :)
— Vitalik обс 16:21, 16 апреля 2019 (UTC)
  • спс за ответ. и еще немн. техн.вопрос, возможно, стоит/или не стоит/ использовать кирилл. ј (0458) для обозначения йотации наконце морфа? а uk:Модуль:морфо/data/uk уже есть, но пока ещё в сыром варианте. Ах, да, забыл добавить, в Шаблоне морфо не обрабатывает ударение, и, судя по комментах кода, есть проблемы в UppCase|LowerCase. Может сообразить в коде так, чтоб можно было даватть ударение (я раньше в прежнем морфо «ударял») и чтоб поднять Case и таким образом, модуль не выискивал ошибок на этот счёт. И ещё. Как модуль будет обрабатывать/-ет/ мультиязычные слова типа IP-адрес, смарт-TV, λ-исчисление? --Albedo (обсуждение) 16:29, 16 апреля 2019 (UTC)
  • Да, могу помочь с шаблоном сущ-ru. Если есть желание, можете писать мне в Telegram (ник такой же). Cinemantique (обсуждение) 08:53, 17 апреля 2019 (UTC)
нету у меня Telegram. Помощь нужна, как минимум для двух языков сразу ru:, uk: --Albedo (обсуждение) 09:27, 17 апреля 2019 (UTC)
  • Насчёт Telegram — советую всё же поставить, многие вопросы сможем решать быстрее и проще :) — Vitalik обс 17:38, 17 апреля 2019 (UTC)
  • Насчёт латинского/кириллического "j" — у нас, кажется, возникал уже такой вопрос и, похоже, мы всё-таки остановились на латинском варианте. Аргументацию уже точно не помню. Cinemantique, сможешь подсказать? — Vitalik обс 17:38, 17 апреля 2019 (UTC)
    • Кириллический йот по меньшей мере труднее набрать на клавиатуре, а выгоды никакой нет. В акуте я тоже никакого смысла не вижу; он хорош в том виде, в каком слова даются в словаре Тихонова; у нас же морфемы обычно сильно разделены, и акут будет смотреться странно, к тому же есть специальная зона для слова с ударением. Cinemantique (обсуждение) 06:45, 18 апреля 2019 (UTC)
      • Выгода в этом есть та же, что и в использовании І десятеричного (которое тоже сложно набрать, но в веб-версии для этого есть вкладка спецсимволов) вместо аналогичного латинского: всё слово пишется кириллицей, как и должно быть. Ain92 (обсуждение) 09:01, 23 апреля 2019 (UTC)
        • поддерживаю в том плане, что с какого кондачка в кирр. записи (запись йотирования опускаем:) ) должен быть некирилл. символ. Да, его используют что в словарях, что в статьях, но предопределить, что там должен быть кирилличесикй и баста, если Сообществу это нужно--Albedo (обсуждение) 13:57, 24 апреля 2019 (UTC)
          • Для этого надо сначала всем сообществом решить, что нам там нужен именно кириллический символ, а не латинский. Если так решим — можно, например, будет настроить бота, чтобы он регулярно исправлял латинскую букву на кириллическую.. Но стоит ли оно того. — Vitalik обс 17:06, 24 апреля 2019 (UTC)
            • Разве сейчас есть консенсус, что мы должны использовать латинский йот? Для того, чтобы не соблюдать стандарт "Юникод", нужен консенсус сообщества, а стандарту мы, казалось бы, должны следовать просто по умолчанию. Ain92 (обсуждение) 19:08, 27 апреля 2019 (UTC)
              • Этот стандарт легко нарушается в словах-кентаврах и в праславянских реконструкциях. Почему бы и тут его не нарушать? Cinemantique (обсуждение) 04:02, 28 апреля 2019 (UTC)
                • В «словах-кентаврах» он не нарушается, насколько я понимаю, поскольку там уместным образом используются именно латинские буквы, а между письменностями стоит разделяющий их небуквенный орфографический знак. Что до реконструкций, то в стандарте нет (и, вероятно, никогда не будет) латинских знаков, соответствующего по начертанию ерам, так что тут вряд ли можно что-то сделать. Ain92 (обсуждение) 22:59, 28 апреля 2019 (UTC)
  • Насчёт uk:Модуль:морфо/data/uk — отличная работа, так держать! — Vitalik обс 17:38, 17 апреля 2019 (UTC)
  • Насчёт ударений и проблем с регистром — можете дать примеры? Я не очень понял пока, о чём именно речь. — Vitalik обс 17:38, 17 апреля 2019 (UTC)
local m_type = morpheme['m_type']  -- тип морфеми
local m_value = morpheme['m_value']  -- преобразованное значение для отображения
local m_cat_value = mw.ustring.lower(mw.ustring.gsub(m_value, '[()]', ''))  -- убираем скобки для категории, а также нижний регистр
if mw.ustring.match(mw.ustring.lower(m_value), '^[-+а-яёj∅’()]*$') == nil and mw.ustring.match(m_value, '^-[A-Za-z]*-$') == nil then
    wrong_characters = true
  • --Albedo (обсуждение) 17:14, 21 апреля 2019 (UTC)
    • Я спрашивал не про исходный код, а про суть, что нужно, и что делалось "ударялось" и т.п. Какие-то примеры на конкретных словах, параметрах в шаблоне и т.п. Я не понял пока суть проблемы. И может как-то другими словами её описать. — Vitalik обс 19:07, 21 апреля 2019 (UTC)
      • {{морфо|веб|прича́л||}}  — реализовать категоризацию по корням, урарение прри утом опускается--Albedo (обсуждение) 06:48, 23 апреля 2019 (UTC)
        • То есть, если я правильно понял, нужно просто сделать игнорирование ударения для этого шаблона? Это будет использоваться так только для украинского раздела или предлагается такое использование и в русском (здесь)? — Vitalik обс 17:07, 24 апреля 2019 (UTC)
  • Насчёт морфо для IP-адрес и т.п., думаю, это просто два корня и никаких проблем с этим быть не должно. — Vitalik обс 17:38, 17 апреля 2019 (UTC)
  • Насчёт шаблона імен-ru — необходимо также скопировать модули Модуль:inflection и Модуль:inflection/ru/noun, и все остальные, которые они используют. А также базовые шаблоны {{inflection/ru/noun}}, {{inflection/ru/noun/cat}}, {{inflection/ru/noun/text}}, которые используются в модуле. — Vitalik обс 17:38, 17 апреля 2019 (UTC)
  • Насчёт универсального шаблона словоизменения для украинского языка: была задумка использовать механизм правил из этого словаря (предложил DonRumata), но у меня, к сожалению, пока совсем не хватает времени заняться этим. Но я мечтаю воплотить таки эту идею в жизнь. — Vitalik обс 17:38, 17 апреля 2019 (UTC)
    • сегодня натолкнулся на такое: формальну теорію класифікації способів словозміни в українській мові та відповідну алгоритмічну базу, що дозволила на основі вихідної форми автоматично одержувати всі словоформи. Спочатку були визначені 280 парадигматичних класів, але сьогодні більш глибокі дослідження дали можливість вивести їх близько 1,5 тис. і в такий спосіб охопити весь словниковий запас літературної української мови [Черницький, с. 12]. Комп’ютерна лексикографія: [Навч. посібник] / Черницький В.Б. – Нац. ун-т кораблебудування ім. адм. Макарова. – Миколаїв: НУК, 2004. --Albedo (обсуждение) 18:42, 25 апреля 2019 (UTC)
      • Где-то есть хорошо описанный алгоритм? Вы читали про него? Есть доступный онлайн материал (или доступный для скачивания)? — Vitalik обс 14:45, 28 апреля 2019 (UTC)
  • Насчёт когда ждать всяких "автоматических штук" и исправлений для {{морфо-ru}} пока не могу сказать, у меня довольно тяжёлый семестр сейчас. Постараюсь найти время в ближайшее время, но ничего обещать пока не могу. — Vitalik обс 17:38, 17 апреля 2019 (UTC)
птом отвечу расширенно, но обр. внимание, что регэксп для языков ру/ук будет разным (первый — в уже сущ. конструкции, второй, возм, приведённый мной здесь выше)--Albedo (обсуждение) 18:57, 17 апреля 2019 (UTC)
  • После упомянутого копирования необходимо провести украинизацию шаблонов «…/cat» и «…/text». Если возникнут трудности, пишите. Cinemantique (обсуждение) 06:49, 18 апреля 2019 (UTC)
  • жаль, что с новым шаблоном все подшаблоны (группы) нужно переносить, т.е. группы от 1 до 8. Ведь как получается, в uk:, да и в ru: разделе есть порознь шаблоны [прежние] где все парадигмы слова прописываются, к прмеру, uk:Вікісловник:Шаблони:Іменники aka uk:Вікісловник:Шаблони словозмін, а вот идея единой таблицы для любого языка не тягяя десятки шаблоном, вполне интересна. "Насчёт универсального шаблона словоизменения для украинского языка: была задумка использовать механизм правил из этого словаря (предложил DonRumata), но у меня, к сожалению, пока совсем не хватает времени заняться этим. Но я мечтаю воплотить таки эту идею в жизнь." Так, мне понадобилась группа 1a- m una (ina в ру-редакции) для uk:крем-уход, а ее нет что у меня (uk:), что тут (посмотрел, вроде как ее удалили). И тогда, либо я делаю ее, возвращаясь к старой логике, либо прописываю в шаблоне мн. число/затрудн=1 , как где-то было сказано. И ряд шаблонов есть не хотелось бы переносить всё это, и сделанное, и несделанное, еще раз. --Albedo (обсуждение). Кстати, про доработке модуля Морфо, наверное, следует предусмотреть возможность категоризации по корням. 17:14, 21 апреля 2019 (UTC)
    • Albedo Я перенёс всё, что нужно. Сейчас необходимо перевести на украинский шаблоны uk:Шаблон:inflection/ru/noun/cat и uk:Шаблон:inflection/ru/noun/text. Обнаружилась следующая проблема: в шаблоне «відмінки ru» для предложного падежа используется параметр loc-sg, в русской версии используется prp-sg, а loc-sg используется для местного падежа. Нужно сделать одно из двух: 1) создать новый шаблон для таблицы с параметрами, совпадающими с «падежи ru»; 2) переименовать параметры в модулях. Во втором случае модули перестанут быть идентичными, их труднее будет синхронизировать. Cinemantique (обсуждение) 09:00, 24 апреля 2019 (UTC)
      • спасибо, я еще не разобрался, не начал использовать, но все впереди. А локальные-то особенности будут — слоги/відмінки/клітика, una/ina — но как, грится, впораємося. Thanks|Danke schön--Albedo (обсуждение) 14:00, 24 апреля 2019 (UTC)
        • Насчёт локальных особенностей — возможно, опять же, имеет смысл сделать похожим образом, как и мы сейчас сделали с модулем "морфо"? А именно: некоторый отдельный механизм перевода для других разделов, чтобы не делать правок в самих модулях, а только лишь в специальных под-модулях перевода (пример: uk:Модуль:морфо/translation). Тогда перенос новой исправляемой версии шаблона из русского раздела в украинский будет происходить гораздо проще, может даже полуавтоматически (как это у нас сейчас происходит с сущ-ru — изменения загружаются ботом). — Vitalik обс 17:12, 24 апреля 2019 (UTC)
          • Но Вы же отталкивались от моего перевода, не? Тогда надо привести мало-мальски адаптацию, а потом, стало быть, создать адаптационный вариант. Хотя, может и это не тот путь…--Albedo (обсуждение) 17:36, 25 апреля 2019 (UTC)
            • Если честно, пока не понял, о чём вы.. Насчёт морфо — я перенёс туда именно ваш перевод, да. А про адаптационный вариант — это вы в каком контексте говорите, о чём? — Vitalik обс 14:30, 28 апреля 2019 (UTC)
  • Кстати, я добавил сегодня и перевод на другие языки, и источники в отдельном файле, и "Русские/украинские" в зависимости от языка, и регулярку отдельную для языков и т.п. — Vitalik обс 19:09, 21 апреля 2019 (UTC)
Большое спасибо. Я правда, вижу Категорія:Українські слова а морфемним складом как-то покороче: Категорія:Слова морфемної будови R-s-s-f/uk — где-то так. И ещё. Если модель описи/категоризация/сопоставления слов по типу RSF уже есть, то, подглядённая в [2] типа ТО+СІно (твірна основа+суфікс іменника-назви особи) — ещё надо бы реализовать--Albedo (обсуждение) 06:46, 23 апреля 2019 (UTC)
  • Насчёт изменения принципа именования категории — тут нужно либо делать одинаково в обоих разделах (изменить для русского как вы предлагаете или же в украинском делать как сейчас предложено для русского), либо усложнять модуль для этого (чтобы сохранить переносимость, но добавить эту "настраиваемость"). Опять же вопрос, стоит ли оно того..
    Насчёт ТО+СІно не очень пока понял, если честно. Что именно предлагается реализовать, если предлагается? — Vitalik обс 17:17, 24 апреля 2019 (UTC)
  • насчёт именования категории — поа откладывается, пока строю соотв. cattree w uk:. ТО+СІно (твірна основа+суфікс іменника-назви особи) в книге Карпиловско встретилось кмк, только раз, но я все же, обратил не него внимание. Предполагается, надо оттанцовывать от сущ-ru либо, как вариант морфо И ТОГДА, для лица (особи) указав тв. образование (основу) и суффиксы, получим коды по типу R-s-s-f, а ,вместе с тем, и категоризацию. Полагаю, такой париант прописывания лингв. инф-ции был бы уместен.--Albedo (обсуждение) 17:26, 25 апреля 2019 (UTC)
  • нарко uk:наркографіті. Я прописал нарко- в префиксоиды, вроде так [надо; по аналогии], в итоге вопросик и Українські слова з префіксом нарко- и Помилка виділення морфем (невідомий афікс)/uk. ЧЯДНТ?--Albedo (обсуждение) 17:29, 25 апреля 2019 (UTC)
    • Проблема была в том, что в статье "нарко" был указан как префикс (нарко-), а надо было как префиксоид (нарко--), я исправил. — Vitalik обс 14:29, 28 апреля 2019 (UTC)

Шаблон:Длина словаПравить

собст., шаблон и все что с ним (подсчётом) связано. Я портировал в укр. с этого раздела, и уже все хорошо работает. Вот остался вопрос, апостроф, который я предлагал в укр. википедии, и который перешёл как* будто бы, по умолчанию, U+039 (') — не подсчитывается. Как мы можм это решать — поставив замену символа, переместить все статьи с апострофом к знаку ’: п’ять? Я т омогу переместить все статьи в укр. разделе и прописать то и ово, а тут как [политика]?--Albedo (обсуждение) 10:29, 31 марта 2019 (UTC)

  • Не следует использовать знаки пунктуации внутри слов (все технические средства будут воспринимать этот знак как междусловный). Для апострофа в украинском есть буквенный символ ʼ (U+02BC MODIFIER LETTER APOSTROPHE). Ain92 (обсуждение) 15:18, 31 марта 2019 (UTC)
то есть, таки да, что в ру-, что в ук- следует использовать в загалиях тот же знак, п’ять. Ок--Albedo (обсуждение) 19:05, 31 марта 2019 (UTC)
Не совсем понимаю, в чем проблем {{Str len|м'яч}} и {{Str len|мʼяч}} дает одинаковый результат: 4 и 4.--Ahonc (обсуждение) 19:42, 30 апреля 2019 (UTC)

Шаблон:родств:лопатаПравить

Обнаружил, что внутри Шаблон:родств:лопата указаны слова лопатка, лопаточка, но не показываются в статьях. Дело в том, что Шаблон:родств-блок1, на котором он реализован, не имеет параметра "умласк". Я бы и сам исправил Шаблон:родств-блок1, но он защищён, пусть кто-нибубь из админов его поправит. -- Sergey kudryavtsev (обсуждение) 10:27, 1 февраля 2019 (UTC)

Удалил по результатам обсуждения «Другое дело, что я бы из этого шаблона, как и из всех остальных на базе «родств-блок1» напрочь убрал бы разделы «уменьшительные», «увеличительные», «уничижительные» и т. п., перенеся их содержимое в оставшиеся разделы. Деление тут должно быть только по частям речи. В статьях такие дериваты уместны, поскольку там описывается словообразовательный аспект конкретного слова. А для корня уменьшительность и т. п. нерелевантна.» --Al Silonov (A,B) (обсуждение) 16:07, 15 апреля 2015 (UTC) --Bookvaedina (обсуждение) 15:51, 1 февраля 2019 (UTC)
Bookvaedina Я не видел этого обсуждения, потому и задал такой вопрос. Странно только что вы имена собственные и топонимы оставили, почему? -- Sergey kudryavtsev (обсуждение) 06:45, 2 февраля 2019 (UTC)
Sergey kudryavtsev, в отношении фамилий было обсуждение здесь: https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C:%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B/2016#О_параметре_%7Cфамилии=_и_др._в_шаблонах_{{родств-блок1}}_и_|полн= . В отношении имён собственных и топонимов мне не приходилось встречать обсуждений. А по каким соображениям их следовало бы удалить? Заранее спасибо. --Bookvaedina (обсуждение) 18:15, 15 апреля 2019 (UTC)

Фокус сразу в поле поискаПравить

А можно сделать так, чтобы на главной странице курсор сразу бы стоял в поле «Искать в Викисловаре»? Спасибо. --Lanhiaze (обсуждение) 13:07, 14 января 2019 (UTC)

прошу вставлять курсор для печати в окно поиска сразу перехода в викисловарь из любого места, как это сделано в википедии. это удобней. по ошибке написал предложение в "сообщить об ошибке"
В мобильной версии викисловаь не работает. Исправьте!
Сделайте обычное меню "написать предложение разработчикам" Редактировать словарь очень сложно и для этого не нужно.— Эта реплика добавлена с IP 213.59.158.102 (о)

Это можно сделать только с помощью javascript. Нужно ли это для всех? Я не уверен. Don Rumata 16:48, 22 января 2019 (UTC)

Категоризация по словарямПравить

Коллеги, что думаете по поводу того, чтобы сделать категоризацию слов по словарям, в которых они упоминаются. Например, чтобы все статьи, в которых проставлен шаблон {{БАС}}, включались в Категория:Слова, включённые в Большой академический словарь русского языка.--MaksOttoVonStirlitz (обсуждение) 04:58, 5 декабря 2018 (UTC)

  • Я ставлю этот шаблон, если слово впервые описано в БАС (учитываются только основные толковые словари). Указывать в библиографии все словари, описывающие заголовочную единицу, как-то неразумно. Cinemantique (обсуждение) 05:13, 5 декабря 2018 (UTC)
    • Ну зачем все в библиографии указывать. Я имею в виду, что хорошо бы все статьи, в которых проставлен шаблон БАС помещать в одну категорию, чтобы видеть, какие слова, там присутствующие, точно у нас есть. И также с другими словарями. То есть просто проставить во все подобные шаблоны категории по образцу той, что указал выше. --MaksOttoVonStirlitz (обсуждение) 05:51, 5 декабря 2018 (UTC)
  • Много лет назад я пытался сделать индексы слов по словарям: здесь. Может это будет достаточное компромиссное решение? Правда, мне тоже нравится идея категорий по словарям. Можно было бы хотя бы невидимую строчку в "Библиографию" добавлять, лишь бы была какая-то "пометка" и категоризация. — Vitalik обс 16:40, 14 января 2019 (UTC)

Что-то не так с поиском (не находятся некоторые статьи)Править

Например, если поискать «извещён», то найдутся три результата: ки, извещать, известить. При этом не найдётся слово извещённый. Почему так? Кажется что если запрос существенно совпадает с названием некоторой статьи (в данном случае совпадение в первых 7 из всего 10 символов), то эта статья должна находиться... Дима74 (обсуждение) 19:37, 8 марта 2019 (UTC)

Насколько я понимаю, поиск по словоформе приводит к словарной статье (лемме) только в случае, если кто-то вручную сделал соответствующее перенаправление. Автоматически это не работает. --Al Silonov (обсуждение) 21:38, 8 марта 2019 (UTC)

Как перенести статью из инкубатора?Править

Наткнулся на статьи ВС:Инкубатор/боксать и ВС:Инкубатор/шаблон:этимология:боксать. На мой взгляд, нормальные статьи. Однако перенести их в ОП не получается. Подскажите, пожалуйста, как это можно сделать. Петя Этимологистов (обсуждение) 18:07, 13 апреля 2019 (UTC)

  • В вашей статье не хватает примеров, что очень важно, учитывая неупотребимость слова в настоящее время, его крайнюю редкость в словарях и отсутствие в НКРЯ. Примеры по возможности должны быть взяты из печатных источников (но словарная статья из Даля не пойдёт — известно, что у него есть слова-призраки, частично вкравшиеся по ошибке, частично выдуманные им), но не придуманы самостоятельно, чтобы можно было проверить значение слова, как его понимали носители языка во время оно. Ain92 (обсуждение) 10:18, 15 апреля 2019 (UTC)
    • Есть ещё как минимум словарь Фасмера: см. здесь. Ещё есть вот что. И ещё одно, но здесь вторичное от Даля. 37.214.61.5 12:31, 17 апреля 2019 (UTC)
      • Фасмер с вероятностью под 99% не зафиксировал это слово сам, а взял его из какого-то словаря (практически наверняка того же Даля). Приёмышеву я тоже нашёл (если что, PDF-ники обеих частей можно скачать в сети), у неё вроде как два независимых от Даля источника (хотя учитывая, что она в этой же монографии она предлагает убедительную гипотезу, что Даль брал слова из какого-то неизвестного исследователям ведомственного источника для служебного пользования, нельзя с гарантией утверждать, что все упоминания в итоге не восходят к одному источнику), но тоже нет примеров, и, что даже важнее, совсем другие значения, чем у Даля: боксать — 'бить', побоксать — 'побить, поколотить'. Ain92 (обсуждение) 13:09, 17 апреля 2019 (UTC)
        • Не вижу особой разницы между значениями 'кулачки', 'кулачный бой' и 'бить'. Можно указать оба значения. Что касается Фасмера, то тут даже непонятно, о чём он писал: о названии вида спорта или о просторечном слове 'боксать'? Но, если учесть, когда он это писал (1938—1958), то речь идёт уже, конечно, о виде спорта. 37.214.61.5 13:47, 17 апреля 2019 (UTC)
          • Разница есть, и большая: далеко не каждое боксирование — битьё, и уж тем более не каждое битьё — боксирование. Так или иначе, примеров употребления нет никаких, и я не вижу возможности сейчас создавать статью в основном пространстве. Ain92 (обсуждение) 16:57, 17 апреля 2019 (UTC)
            • Но ведь есть десятки, если не сотни статей, где примера употребления нет. Тем более, о слове есть сведения и кроме значений, например, этимология. Многие статьи не могут довольствоваться и этим. 37.214.61.5 19:19, 17 апреля 2019 (UTC)

ИтогПравить

Нашёл одну цитатку, правда, ссылающуюся на Даля. Но, на мой взгляд, сгодится. Создал статьи вне зависимости от инкубатора. Если кому-то жалко терять историю, можете объединить. Петя Этимологистов (обсуждение) 15:15, 21 апреля 2019 (UTC)

Модуль:uk-pron (транскрипция украинских слов в МФА)Править

Павло Гетманцев импортировал с английского Викисловаря Модуль:uk-pron ещё в январе, но до сих пор он не используется. Сейчас при попытке использовать модуль шаблоном transcription-uk выдаётся «Ошибка Lua в Модуль:uk-pron на строке 5: attempt to call field 'getByCode' (a nil value)». Кто-нибудь может исправить ошибку, чтобы модуль корректно работал в русском языковом разделе? — Лорд Алекс (обсуждение) 15:19, 5 мая 2019 (UTC)

транскипцияПравить

Добавила транскрипцию в слово дня. Проверьте, пожалуйста. Думаю, что оформление не совсем верное. --Gryllida (обсуждение) 02:15, 14 августа 2019 (UTC)

Google Code-In will soon take place again! Mentor tasks to help new contributors!Править

Hi everybody! Google Code-in (GCI) will soon take place again - a seven week long contest for 13-17 year old students to contribute to free software projects. Tasks should take an experienced contributor about two or three hours and can be of the categories Code, Documentation/Training, Outreach/Research, Quality Assurance, and User Interface/Design. Do you have any Lua, template, gadget/script or similar task that would benefit your wiki? Or maybe some of your tools need better documentation? If so, and you can imagine enjoying mentoring such a task to help a new contributor, please check out mw:Google Code-in/2019 and become a mentor. If you have any questions, feel free to ask at our talk page. Many thanks in advance! --Martin Urbanec 07:28, 5 ноября 2019 (UTC)

Среда для разработкиПравить

Если я сделаю среду (Vagrant or Docker or VirtualBox) для разработки - думаю, что такой ещё нет - то в неё надо включить

  • 1. все гаджеты или только некоторые (какие)
  • 2. все расширения на PHP (Special:Version даёт список) или только некоторые (какие)
  • 3. все страницы вики или только некоторые (какие)
  • 4. все настройки LocalSettings.php или только некоторые (какие)

Какие утилиты вы бы хотели разработать если бы нашлись добровольцы которые в этой среде смогут работать? Например могут быть утилиты для проверки плагиата, интерактивного написания словарных статей, просмотра или поиска иллюстраций, правки функционала Виз. Редактора, утилиты для административных задач или правки страниц, новые skins (timeless или поменять любую из других чтобы занять sidebar поиском слов как в обычном приложении для словаря) и т.п.

С уважением, --Gryllida (обсуждение) 05:18, 12 ноября 2019 (UTC)

Среда скорее нужна для разработки LUA скриптов (Scribunto), желательно с поддержкой VS Code Remote Development. Don Rumata 14:11, 12 ноября 2019 (UTC)
Интерактивное написание статей - интересно! Тоже примерно о таком постоянно думаю. --Infovarius (обсуждение) 23:20, 13 декабря 2019 (UTC)

Отображение {{transcriptions-ru}}Править

Пожалуйста, подскажите, что не так и где можно поправить функционирование шаблона {{transcriptions-ru}}, у меня отображается так: Произношение[править] МФА (МФА+ / РЛА)

ед. ч. [, мн. ч. []

kəʂɨˈvar]. Заранее спасибо. --Bookvaedina (обсуждение) 17:41, 12 ноября 2019 (UTC)

Upd. --Bookvaedina (обсуждение) 16:19, 17 января 2020 (UTC)

Частные символыПравить

Я обнаружил, что в некоторых местах, например, тут используются символы из области для частного использования. Есть ли возможность получить список всех страниц, где используются частные символы или символы, не определённые в Unicode? 217.117.125.72 13:22, 2 июня 2020 (UTC)

арабский перевод работает на одной странице, и не работает на другойПравить

После добавления арабского перевода на почтамт всё заработало. А вот открытка отказывается работать. Я не вижу разницы между ними... шаблон вроде как одинаковый, ключ тот-же. В чём проблема? Gone Postal (обсуждение) 06:01, 31 июля 2020 (UTC)

  • Оказалось, что там был второй раз указан арабский ключ, после удаление всё заработало. Gone Postal (обсуждение) 06:27, 31 июля 2020 (UTC)

Двойственное число местоименийПравить

А можно ли в шаблоне "Форма-мест" указать двойственное число? ПростаРечь (обсуждение) 18:30, 25 августа 2020 (UTC)

Шаблон синтаксического управленияПравить

Давайте добавим шаблон для указания управления, чтобы не путать его с пометами или комментарием? Например: оправдать кого (чем). Может быть, такой шаблон уже есть? --Rhymes (обсуждение) 16:32, 12 сентября 2020 (UTC)

  • Для указания управления вроде бы уже есть шаблоны {{актанты}} и {{актанты2}}, но я не умею ими пользоваться. Ain92 (обсуждение) 16:35, 12 сентября 2020 (UTC)
    • Страшная вещь. Видимо, из-за сложности эти шаблоны практически не используются. Зато довольно часто встречаются кого (чего), кого (чего) и др. варианты выделения. — Эта реплика добавлена участником Rhymes (о · в) 17:02, 12 сентября 2020
      • В английском и польском Викисловарях есть альтернативные технические реализации. Не хотели бы вы сравнить их с нашей? Я никогда не изучал эту тему глубоко, поскольку не настолько заинтересован в описании сочетаемости, но если какая-то из них проще нашей, можно рассмотреть вопрос её переноса на нашу почву. Ain92 (обсуждение) 17:49, 12 сентября 2020 (UTC)
Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=Викисловарь:Технические_вопросы&oldid=11531029