Различие между версиями «чёрная дыра»
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Rhymes (обсуждение | вклад) →Синонимы: добавлен |
Balamax (обсуждение | вклад) |
||
Строка 47:
=== Перевод ===
{{перев-блок|коллапсар
|az=[[qara dəlik]]
|az.arab=[[قارادلیک]]
|en=[[collapsar]], [[black hole]]
|sq=[[vrima e zezë]] {{f}}
|an=[[forato negro]] {{m}}
|ar=[[ثقب أسود]]
|
|as=[[কৃষ্ণগহ্বৰ]]
|ast=[[furacu negru]] {{m}}
|af=[[swartkolk]], [[swartgat]]
|bar=[[schwoaz Loch]]
|eu=[[zulo beltz]]
|ba=[[ҡара упҡын]]
|be=[[чорная дзірка]] {{f}}
|bn=[[কৃষ্ণগহ্বর]]
|
|my=[[တွင်းနက်]]
|bg=[[черна дупка]] {{f}}
|bs=[[crna rupa]] {{f}}
|br=[[toull du]]
|bua=[[хара нүхэн]]
|cy=[[twll du]] {{m}}
|wa=[[noer trô]] {{m}}
|war=[[itom nga luho]]
|hu=[[fekete lyuk]]
|
|
|hsb=[[čorna dźěra]] {{f}}
|vi=[[lỗ đen]], [[hố đen]]
|vo=[[hog blägik]]
|ht=[[twou nwa]]
|gl=[[burato negro]] {{m}}
|got=[[𐍃𐍅𐌰𐍂𐍄𐌰 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉]]
|el=[[μαύρη τρύπα]] {{m}}
|ka=[[შავი ხვრელი]]
|
|gu=[[કૃષ્ણ વિવર]]
|gd=[[toll dubh]] {{m}}
|da=[[sort hul]] {{n}}
|he=[[חור שחור]]
|yi=[[שווארצע לאך]]
|io=[[nigra truo]]
|ilo=[[nangisit nga abut]]
|id=[[lubang hitam]]
|
|ie=
|
|
|
|
|krc=[[къара тешик]]
|ca=[[forat negre]] {{m}}
|kn=[[ಕಪ್ಪು ಕುಳಿ]]
|csb=[[czôrnô dzura]] {{f}}
|ky=[[кара көңдөй]]
|ko=[[블랙홀]]
|kw=[[toll du]] {{m}}
|ku=[[Siyehçal]], [[Çala Reş]]
|krm=[[çala reş]]
|km=[[ប្រហោងខ្មៅ]]
|lad=[[büsc fosch]]
|lo=[[ຂຸມດຳ]]
|la=[[foramen nigrum]] {{n}}, [[foramen atrum]] {{n}}, [[gurges ater]]
|lv=[[melnais caurums]] {{m}}
|lez=[[чӀулав тӀеквен]]
|li=[[zwart laok]]
|lfn=[[buco negra]]
|lt=[[juodoji skylė]] {{f}}, [[juodoji bedugnė]] {{f}}
|lmo=[[bux neger]] {{m}}
|lb=[[schwaarzt Lach]] {{n}}
|mk=[[црна дупка]] {{f}}
|mg=[[lavaka mainty]]
|ms=[[lohong hitam]], [[lubang gelap]]
|ml=[[തമോദ്വാരം]]
|mt=[[toqba sewda]] {{f}}
|mr=[[कृष्णविवर]]
|xmf=[[უჩა რხვილი]]
|
|mn=[[хар нүх]]
|gv=[[towl doo]]
|new=[[ब्ल्याक होल]]
|de=[[Schwarzes Loch]] {{n}}
|ne=[[कृष्ण छिद्र]]
|nl=[[zwart gat]] {{n}}
|nov=[[nigri true]]
|no=[[sort hull]] {{n}}, [[svart hull]] {{n}}
|nn=[[svarte hol]] {{n}}
|oc=[[trauc negre]] {{m}}
|or=[[କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ]]
|pa=[[ਬਲੈਕ ਹੋਲ]]
|fa=[[سیاهچاله]]
|
|
|
|
|
|
|
|sr.lat=[[crna rupa#Сербский|crna rupa]] {{f}}
|szl=[[czŏrnŏ dziura]] {{f}}
|si=[[කළු කුහර]]
|sd=[[بليڪ هول]]
|scn=[[pirtusu nìguru]] {{m}}, [[purtùsu nìuru]] {{m}}
|sk=[[čierna diera]] {{f}}
|sl=[[črna luknja]] {{f}}
|sw=[[shimo jeusi]]
|su=[[liang hideung]]
|tl=[[itim na butas]], [[black hole]]
|tg=[[сиёҳчола]], [[вартаи сиёҳ]]
|ta=[[கருங்குழி]]
|tt=[[кара тишек]]
|tt.lat=[[kara tişek]]
|te=[[బ్లాక్ హోల్]]
|bo=[[ནག་ཁུང་།]]
|tr=[[kara delik]]
|tk=[[gara deşik]], [[gara girdap]]
|udm=[[сьӧд пась]]
|uz=[[qora tuynuk]]
|uk=[[чорна діра]] {{f}}
|ur=[[ثقب اسود]]
|fo=[[svørt hol]] {{n}}
|fi=[[musta aukko]]
|fr=[[trou noir]]
|
|hi=[[कृष्ण विवर]]
|hr=[[crna rupa#Хорватский|crna rupa]] {{f}}, [[crna jama]] {{f}}
|ce=[[Ӏаьржа Ӏуьрг]]
|cs=[[černá díra]] {{f}}
|cv=[[хура хăвăл]]
|sv=[[svart hål]]
|eml=[[buś négar]] {{m}}
|eo=[[nigra truo]]
|et=[[must auk]]
|jv=[[luwang ireng]]
|sah=[[хара дьөлөҕөс]]
|ja=[[ブラックホール]]
}}
| |||