Различие между версиями «түр»

# [[передний]] [[угол]], [[почётный|почётное]] [[место]] (напр., напротив входа в комнату, юрту) {{пример перевод|Нәүрүз, түргә уз!|перевод=Навруз, проходи во главу стола}}

# [[гостиная]] {{пример перевод|Өенең түрендә кечкенә дүртпочмаклы өстәл бар.|перевод=В гостиной его дома стоит маленький четырёхугольный стол.}}

# [[дальний]] [[край]], [[дальняя]] [[сторона]] (участка, двора) {{пример перевод|Зур ишегалдының түрендә ике катлы шыксыз соры биналар тезелгән.|перевод=На противоположной стороне большого двора построены невзрачные серые двухэтажные здания.}}

# {{п.}} [[тайник|тайники]] (души, памяти) {{пример перевод|Туган ягым – күңел түремдә.|перевод=Родной край - в моём сердце.}}