Grenadine
Присоединился 7 сентября 2007
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Калач (обсуждение | вклад) |
||
Строка 517:
:::[http://www.tipitaka.org/cyrl/ Типитака (пали) монгольской кириллицей]
::::Если Вам интересно, можно стать учеником носителя языка пали. Уроки в Москве по суб. Мой .
:У пали нет привязанности к определённой письменности, всегда используются местные графические системы, причины тому Вы можете найти в буддийском мировоззрении. Любая письменность для пали является транслитерацией. Европейцы пользуются латиницей, для нашей страны естественней всего будет применение кириллицы. Для этого можно поместить маленькую статью в категорию пали с русским вариантом стандарта [[w:ru:Транслитерация индийского письма латиницей|Гарвард-Киото]] и писать кирилицей без диакритики, например [[ahaṃ]] будет ахаМ. Набор на деванагари, сингальском или тайском также уместен как и на русском, но будет осложнён наличием в пали свих лигатур, а проблемы со шрифтами есть у многих, у меня например, до сих пор Ваш сингальский, тибетский и бирманский не читается и если не хотите писать сами для себя, то это тоже надо учитывать.--[[Участник:Калач|Калач]] 15:25, 4 ноября 2009 (UTC)
| |||