Различие между версиями «сварливый»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Отмена правки 2401103 участника 79.105.192.13 (обсуждение) |
|||
Строка 1:
= {{-ru-}} =
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1a
|основа=сварли́в
|слоги={{по-слогам|сварли́вый}}
|show-text=1
|тип=качественное
|степень=
|краткая=1
}}
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}
=== Произношение ===
{{transcriptions||}}
=== Семантические свойства ===
====
# [[склонный]] к [[свара]]м, [[ссора]]м, [[постоянно]] ворчащий, высказывающий недовольство {{пример|Жена его, старая и {{выдел|сварливая}}, целый день не сходила с печи и беспрестанно ворчала и бранилась; сыновья не обращали на неё внимания, но невесток она содержала в страхе божием.|И. С. Тургенев|Хорь и Калиныч|1847|источник=НКРЯ}}
#▼
# свойственный такому человеку, также выражающий такую склонность {{пример|При этом он {{выдел|сварливым}} голосом произносил отрывистые, малопонятные афоризмы об искусстве ваяния.|В. П. Катаев|Алмазный мой венец|1977|источник=НКРЯ}}
#▼
====
# частичн.: [[склочный]], [[вздорный]]; [[ворчливый]], [[брюзгливый]]
#
====
#
#
====
# [[плохой]]
#
==== Гипонимы ====
===Родственные слова===▼
▲#
▲#
▲=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
Строка 43 ⟶ 44 :
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=[[свара]], [[сварливость]]
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=[[сварливо]]
|предикативы=
|предлоги=
}}
=== Этимология ===
Происходит от сущ. [[свара]], из {{этимология:свара|да}}
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
=== Перевод ===
{{перев-блок
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
|en=[[quarrelsome]], [[peevish]], [[shrewish]], [[cantankerous]]
|ast=<!-- Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
Строка 82 ⟶ 83 :
|ia=<!-- Интерлингва -->
|is=<!-- Исландский -->
|es=[[regañón]], [[gruñón]], [[áspero]]
|it=<!-- Итальянский -->
|kk=<!-- Казахский -->
Строка 115 ⟶ 116 :
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=[[сварливий]]
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->
Строка 130 ⟶ 131 :
}}
=== Библиография ===
*
{{unfinished|p=1|s=1|e=
{{cat|Свойства характера||lang=}}
{{длина слова|9}}
| |||