Различие между версиями «снаружи»

846 байт добавлено ,  9 лет назад
Нет описания правки
===Морфологические и синтаксические свойства===
 
{{adv ru|слоги={{по слогам|сна|ру|жи}}|тип=м}}
{{adv ru|}}
 
{{морфо|прист1=с|корень1=наруж|суфф1=и|оконч=}}
 
===Произношение===
===Семантические свойства===
====Значение====
# вне поверхности {{пример|{{выдел|Снаружи}} кошелёк выглядел на тысячу долларов.}}
# Снаружи было очень холодно.
# на улице, под открытым небом {{пример|{{выдел|Снаружи}} было очень холодно.}}
# {{пример|}}
# по направлению внутрь {{пример|{{выдел|Снаружи}} в магазин начали вбегать полицейские.}}
#
 
====Синонимы====
# [[вовне]], [[вне]]
#
# [[на улице]], [[под открытым небом]]
#
# [[вовнутрь]], [[внутрь]], [[извне]]
#
 
====Антонимы====
# [[внутри]], [[изнутри]]
# [[внутри]]
# [[изнутри]], [[наружу]]
#
#
 
====Гиперонимы====
 
===Перевод===
{{перев-блок|вне поверхности
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
|en=<!-- Английский -->[[:en:outside|<u>ou</u>tside]]
|ast=<!-- Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
|vro=<!-- Выруский -->
|gl=<!-- Галисийский -->
|el=<!-- Греческий -->[[:el:εξω|<u>ε</u>ξω]]
|ka=<!-- Грузинский -->
|da=<!-- Датский -->
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=<!-- Немецкий -->[[:de:draußen|dr<u>au</u>ßen]], [[:de:außen|<u>au</u>ßen]], [[:de:außerhalb|<u>au</u>ßerhalb]]
|no=<!-- Норвежский -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->
|fr=[[dehors]]
|fr=<!-- Французский -->
|hr=<!-- Хорватский -->
|cs=<!-- Чешский -->
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
}}
{{перев-блок|на улице
|en=[[outside]]
|de=разг. [[außen]]
|fr=
}}
{{перев-блок|вовнутрь
|en=[[from outside]], [[inside]]
|de=[[von außen]], [[nach innen]]
|fr=
}}
 
|m=
|p=1
|s=1
|e=1
}}