Различие между версиями «точить лясы»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
DonRumata (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
|||
Строка 5:
|тип=фразеологизм
|роль=глагольной группы
|лемма1=точить
|слово1={{по-слогам|то|чи́ть}}
|лемма2=лясы
|слово2={{по-слогам|ля́|сы}}
}}
=== Произношение ===
{{transcription|}}
=== Семантические свойства ===
# {{прост.}} говорить попусту, заниматься пустой болтовнёй {{Усядутся, бывало, в кружок, кто на лавке, кто попросту - наземь, каждая с каким-нибудь делом, прялкою, гребнем или коклюшками, и пойдут и пойдут точить лясы да баить про иное, бывалое время.|Дмитрий Васильевич Григорович||Деревня|1846|}}▼
#▼
====
# {{устар.}} вырезать фигурки из дерева {{пример|Иногда он шил сапоги, иногда плёл сети или вырезывал из осины фигурки птиц и коней на продажу. Это ремесло{{-}}оно называлось «{{выдел|точить лясы}}»{{-}}он вывез с Волги, откуда был родом.|Вениамин Каверин|Два капитана|1938—1944|источник=НКРЯ}}
▲# {{прост.}} говорить попусту, заниматься пустой болтовнёй {{пример|Усядутся, бывало, в кружок, кто на лавке, кто попросту
▲#
==== Синонимы ====
# [[балаболить]], [[балясничать]], [[трепаться]], [[точить балясы]]
#
==== Антонимы ====
# ▼
#
▲#
==== Гиперонимы ====
# [[говорить]]
==== Гипонимы ====
#
=== Этимология ===
Лясы (балясы)
=== Перевод ===
{{перев-блок
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
Строка 45 ⟶ 47 :
|hy=<!-- Армянский -->
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=[[тачыць лясы]]
|bg=<!-- Болгарский -->
|bs=<!-- Боснийский -->
| |||