Различие между версиями «дура»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Schwallex (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 1:
▲==[[морфология|Морфологические]] и [[синтаксис|синтаксические]] свойства==
{{СущЖенОдуш1a
Строка 8 ⟶ 7 :
}}
▲==[[семантика|Семантические]] свойства==
▲===[[значение|Значение]]===
▲'''дура''' - неумная, глупая женщина (часто употребляется как ругательство, ср.: [[дурак]])
===Гиперонимы===
Строка 17 ⟶ 15 :
===Сочетаемость, устойчивые выражения===
==
Строка 27 ⟶ 25 :
==Переводы==
{{table-top}}
*{{en}}: [[twat]] <i>вульг.</i>; [[stupid|st<u>u</u>pid]] [[sod]], [[stupid|st<u>u</u>pid]] [[cow]], [[stupid|st<u>u</u>pid]] [[bitch]] <i>вульг.</i>
*{{es}}: [[idiota|idi<u>o</u>ta]] <i>f</i>, [[tonta|t<u>o</u>nta]] <i>f</i>, [[boba|b<u>o</u>ba]] <i>f</i>
*{{it}}: [[sciocca|sci<u>o</u>cca]]
{{table-mid}}
*{{de}}: [[dumm|d<u>u</u>mme]] [[Kuh]], [[blöd|bl<u>ö</u>de]] [[Sau]], [[dumm|d<u>u</u>mme]] [[Gans]], [[doof|d<u>oo</u>fe]] [[Nuß]]; [[Dummkopf|D<u>u</u>mmkopf]] <i>m</i>, [[Rindvieh|R<u>i</u>ndvieh]] <i>n</i>; [[Depp]] <i>m</i>, [[Trottel|Tr<u>o</u>ttel]] <i>m</i>, [[Idiot|Idi<u>o</u>t]] <i>m</i> (<i>разг. тж.</i> [[Idiotin|Idi<u>o</u>tin]] <i>f</i>)
*{{fr}}: [[jobarde|job<u>a</u>rde]] <i>f</i>, [[imbécile|imbéc<u>i</u>le]] <i>m</i>, ([[gros|grosse]]) [[bête]] <i>f</i>, [[bourrique|bourr<u>i</u>que]] <i>f</i>, <i>разг. тж.</i> [[crétin|crét<u>i</u>ne]] <i>f</i>
{{table-bot}}
[[Категория:Ментальные свойства]]
| |||