Различие между версиями «або»

# [[или]], [[либо]] (разделительный) {{пример|Добудь нові слова, новії струни {{выдел|або}} мовчи|Леся Українка|перевод=Добудь новые слова, новые струны или молчи}}▼

# [[или]] (пояснительный: [[иначе]]; присоединительный: [[и]], [[а также и]]) {{пример|на дні річок, морів {{выдел|або}} озер|перевод=на дне рек, морей или озёр}}▼

# [[или]] (употребляется для обозначения периодичности чередования предметов либо явлений или смены одного другим) {{пример|Було як заговорить {{выдел|або}} засміється — і старому веселіше стане|Марко Вовчок|перевод=Бывало как заговорит или засмеётся — и старому веселее станет}} ▼

# {{помета|в значении вопросительного нар.}} [[разве]], [[или]]; [[нешто]] {{пример|{{выдел|або}} що?|перевод=(а) разве что?, а что?}} {{пример|або я знаю?|Словник Грінченка|перевод=разве (или; нешто) я знаю?; (на основании чего) почём я знаю? }}▼

# [[хіба]]▼

Происходит от {{lang|праслав}} '''''a bo''''' и далее {{lang|словацк}} '''''abo''''' — ''или''; {{lang|в.-луж}} '''''abo''''' — ''или''; {{lang|н.-луж}} '''''abo''''' — ''или''; {{lang|ст.-польск}} '''''abo''''' — ''или, ли, ибо, так как''; {{lang|словин}} '''''ābө''''' — ''или''; {{lang|др.-русс}} '''''або''''' — ''или'';▼

* [[або ж]]▼

==== Пословицы и поговорки ====▼

{{пример|{{выдел|Або}} пан, {{выдел|або}} пропав|перевод=Либо пан, либо пропал}}▼

= {{-be-}} =▼