Различие между версиями «усыпить»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 9:
Соответствующий глагол несовершенного вида — [[усыплять]].
 
{{морфо|прист1=у|корень1=сып|суфф1=и|оконч=|частица=ть}}
 
===Произношение===
Строка 16:
===Семантические свойства===
====Значение====
# вызвать у кого-либо [[сон]]; заставить заснуть {{пример|}}
# {{пример|}}
# {{п.}} притупить, заставить перестать действовать {{пример|Этим нехитрым приёмом он усыпил бдительность сторожа.}}
# {{пример|}}
# {{спец.}} вызвать смерть человека или животного специальным препаратом {{пример|}}
#
 
====Синонимы====
Строка 26:
 
====Антонимы====
# [[пробудить]], [[разбудить]]
#
# [[притупить]]
#
# [[умертвить]]
#
 
====Гиперонимы====
Строка 36:
 
====Гипонимы====
# [[убаюкать]]
#
#
#
Строка 42:
===Родственные слова===
* имена собственные:
* существительные: [[усыпальница]], [[усыпление]]
* прилагательные: [[усопший]]
* глаголы: [[усыплять]]
* наречия:
 
===Этимология===
ПроисходитОбразовано из [[у-]] + -сыпить, кауз. от [[спать]]{{?}}, из {{этимология:спать|да}}
 
===Фразеологизмы и устойчивые сочетания===
*
 
===Перевод===
==== вызвать сон ====
{{table-top}}
* {{en}}:
* {{hy}}:
* {{be}}:
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ka}}:
* {{ia}}:
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{ca}}:
* {{zh}}:
* {{ko}}:
* {{lv}}:
* {{la}}:
* {{lt}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{sk}}:
* {{sl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}: [[dormigi]]
* {{et}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
==== притупить ====
{{table-top}}
* {{en}}:
Строка 83 ⟶ 119 :
* {{cs}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}: [[dormigi]]
* {{et}}:
* {{ja}}:
{{table-bot}}
 
==== умертвить ====
{{table-top}}
* {{en}}:
* {{hy}}:
* {{be}}:
* {{bg}}:
* {{el}}:
* {{ka}}:
* {{ia}}:
* {{es}}:
* {{it}}:
* {{ca}}:
* {{zh}}:
* {{ko}}:
* {{lv}}:
* {{la}}:
* {{lt}}:
{{table-mid}}
* {{de}}:
* {{nl}}:
* {{no}}:
* {{pl}}:
* {{sk}}:
* {{sl}}:
* {{tr}}:
* {{uk}}:
* {{fi}}:
* {{fr}}:
* {{cs}}:
* {{sv}}:
* {{eo}}:
* {{et}}:
* {{ja}}:
Строка 99 ⟶ 170 :
 
[[Категория:Глаголы каузации сна]]
[[Категория:Глаголы убийства]]
 
[[et:усыпить]]