Различие между версиями «гарпун»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 19:
 
==== Значение ====
# [[копьё]], [[зазубренный]] [[метательный]] [[снаряд]] для [[охота|охоты]] (как правило, на обитателей моря) {{пример|В это время, со свистом рассекая воздух, пронёсся тяжёлый {{выдел|гарпу́н}}, бро́шенный уверенной рукой ко́рмчего, и впился в толстый живот акулы.|Василий Ян|Финикийский корабль|1931|источник=НКРЯ}}
 
==== Синонимы ====
# —
# - копьё, стрела
#
 
==== Антонимы ====
# -щит
#
 
#
 
==== Гиперонимы ====
# [[копьё]], [[орудие]]
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=[[гарпунчик]]
|имена-собственные=
|существительные=[[гарпунщик]], [[гарпунёр]]
|прилагательные=[[гарпунный]], [[гарпунщицкий]]
|глаголы=[[гарпунить]], [[загарпунить]], [[загарпунивать]]
|наречия=
}}
 
=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:гарпун|да}}
Происходит от {{lang|en|harpoon}}. Далее (ок. 1613 г.) от {{lang|fr|harpon}}, от старофр. {{lang||harpon|[[скоба]], используемая каменщиками для скрепления камней}}, от {{lang||harper|[[хвататься]], [[держать]]}}, возможно, герм. происхождения либо же от лат. [[harpa-]] ([[крюк]], ср. [[harpagonem]], от греч. [[*harpagon]], родств. с [[harpe]] — [[серп]]), санскр. [[अर्पण]] (arpaṇa) «вставляющий, фиксирующий; проникающий».
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
 
=== Перевод ===
{{перев-блок||
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[harpoon]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=[[farpón]]
|af=
|ca=[[arpó]]
|bar=
|bm=
|eu=[[arpoi]]
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[lao móc]], [[lao xiên cá]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[καμάκι]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[harpun]]
|dv=
|de=[[Harpune]] <i>f</i> =, -n
|ang=
|en=[[harpoon]]
|grc=
|el=[[καμάκι]]
|sgs=
|eo=[[harpuno]]
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=[[harpuno]]
|inh=
|id=
|ia=[[harpon]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[arpón]]
|it=
|et=[[harpuun]]
|yo=
|eu=[[arpoi]]
|kbd=
|fi=[[harppuuna]]
|kk=
|fr=[[harpon]]
|xal=
|hr=[[harpun]]
|kn=
|ia=[[harpon]]
|kaa=
|io=[[harpuno]]
|krc=
|ja=[[銛]]
|krl=
|ca=[[arpó]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=[[大鱼叉]]
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[작살]]
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=[[harpūna]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[harpūnas]]
|lmo=
|lv=[[harpūna]]
|lb=
|mk=[[харпун]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Harpune]] {{f}} =, -n
|yrk=
|nl=[[harpoen]]
|dsb=
|no=[[harpun]]
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[harpun]]
|pt=[[arpão]]
|ps=
|sh=[[harpun]]
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[харпун]]
|sr-l=[[harpun]]
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[zıpkın]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=[[harppuuna]]
|fr=[[harpon]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[harpun]]
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[harpun]]
|cjs=
|tr=[[zıpkın]]
|sco=
|vi=[[lao móc]], [[lao xiên cá]]
|ewe=
|zh=[[大鱼叉]]
|myv=
|eo=[[harpuno]]
|et=[[harpuun]]
|jv=
|sah=
|ja=[[銛]]
}}