Викисловарь

Различие между версиями «управлять»

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Schwallex (обсуждение | вклад)
30 532 правки
de
Нет описания правки
Строка 1:
{{-ru-}}
 
===Морфологические и синтаксические свойства===
 
{{Гл1a
|основа = управля́
Строка 12 ⟶ 11 :
Образует причастие страдательного залога: [[управляемый]].
 
{{морфо|у|прав|лʲ|ать}} {{?}}
Приставка: '''у-''', корень: '''-прав-''', суффикс: '''-лʲ-''', окончание: '''-ать'''.
 
===Произношение===
{{transcription|}}
 
===Семантические свойства===
====Значение====
# контролировать и определять ход или деятельность чего-либо,; руководить. '' {{пример|Управлять страной.}} {{пример|Управлять автомобилем.}} {{пример|Управлять коллективом.''}}
# ''{{грамм.''}} обуславливать синтаксическое поведение других слов. ''{{пример|Глагол управляет существительным.''}}
#
 
====Синонимы====
# [[руководить]], [[верховодить]], [[править]]
#
#
 
====Антонимы====
# [[подчиняться]], [[повиноваться]], [[исполнять]]
#
#
 
====Гиперонимы====
# [[воздействовать]]
#
#
 
====Гипонимы====
# [[вести]]
#
#
 
===Родственные слова===
{{родств-блок
* имена собственные:
|умласк=
* существительные: [[управление]], [[управленец]], [[управа]], [[право]], [[правитель]]
|уничиж=
* прилагательные: [[управляющий]]
|увелич=
* глаголы: [[управляться]], [[управиться]],
|имена-собственные=
* наречия:
|существительные=[[управление]], [[управленец]], [[управа]], [[право]], [[правитель]]
|прилагательные=[[управляющий]]
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=[[управляться]], [[управиться]]
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}
 
===Этимология===
Происходит от {{этимология:|да}}
 
===Фразеологизмы и устойчивые сочетания===
*
 
===Перевод===
==Фразеологизмы и устойчивые сочетания==
{{перев-блок|руководить|
 
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
 
|sq=<!-- Албанский-->
==Перевод==
|en=[[manage]], [[control]]
===руководить===
|ast=<!-- Астурийский -->
{{table-top}}
|af=<!-- Африкаанс -->
* {{en}}:
|hy=<!-- Армянский -->
* {{bg}}:
|ba=<!-- Башкирский -->
* {{hu}}:
|be=<!-- Белорусский -->
* {{es}}:
|bg=<!-- Болгарский -->
* {{it}}:
|bs=<!-- Боснийский -->
* {{zh}}:
|br=<!-- Бретонский -->
* {{la}}: [[regere]] ([[rego]])
|hu=<!-- Венгерский -->
{{table-mid}}
|vi=<!-- Вьетнамский -->
* {{de}}: [[leiten]], <i>регулировать</i> [[steuern]], <i>заведовать, администрировать</i> [[verwalten]], <i>направлять</i> [[lenken]]; <i>страной</i> [[regieren]], <i>машиной</i> [[steuern]], [[lenken]], <i>хором, оркестром</i> [[leiten]], [[dirigieren]]
|vro=<!-- Выруский -->
* {{nl}}:
|gl=<!-- Галисийский -->
* {{pt}}:
|el=<!-- Греческий -->
* {{uk}}:
|ka=<!-- Грузинский -->
* {{fr}}:
|da=<!-- Датский -->
* {{sv}}:
|io=<!-- Идо -->
* {{ja}}:
|ia=<!-- Интерлингва -->
{{table-bot}}
|is=<!-- Исландский -->
 
|es=<!-- Испанский -->
===грамм.===
|it=<!-- Итальянский -->
{{table-top}}
|kk=<!-- Казахский -->
* {{en}}:
|krl=<!-- Карельский -->
* {{bg}}:
|ca=<!-- Каталанский -->
* {{hu}}:
|ky=<!-- Киргизский -->
* {{es}}:
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->
* {{it}}:
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->
* {{zh}}:
|ko=<!-- Корейский -->
* {{la}}:
|co=<!-- Корсиканский -->
{{table-mid}}
|la=[[regere]] ([[rego]])
* {{de}}: [[regieren]], [[verlangen]] (<i>требовать</i>)
|lv=<!-- Латышский -->
* {{nl}}:
|lt=<!-- Литовский -->
* {{pt}}:
|mdf=<!-- Мокшанский -->
* {{uk}}:
|mn=<!-- Монгольский -->
* {{fr}}:
|gv=<!-- Мэнский -->
* {{sv}}:
|nah=<!-- Науатль -->
* {{ja}}:
|de=[[leiten]], <i>регулировать</i> [[steuern]], <i>заведовать, администрировать</i> [[verwalten]], <i>направлять</i> [[lenken]]; <i>страной</i> [[regieren]], <i>машиной</i> [[steuern]], [[lenken]], <i>хором, оркестром</i> [[leiten]], [[dirigieren]]
{{table-bot}}
|no=<!-- Норвежский -->
 
|nl=<!-- Нидерландский -->
|pl=<!-- Польский -->
|pt=<!-- Португальский -->
|sr-c=<!-- Сербский (кир) -->
|sr-l=<!-- Сербский (лат) -->
|sk=<!-- Словацкий -->
|sl=<!-- Словенский -->
|chu=<!-- Старославянский -->
|tt=<!-- Татарский -->
|art=<!-- Токипона -->
|kim=<!-- Тофаларский -->
|tr=<!-- Турецкий -->
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=<!-- Украинский -->
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->
|fr=<!-- Французский -->
|hr=<!-- Хорватский -->
|cs=<!-- Чешский -->
|sv=<!-- Шведский -->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|ja=<!--Японский-->
|ppol=<!-- Протополинезийский -->
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
}}
{{перев-блок|обуславливать синтаксическое поведение |
|ain=<!-- Айнский (лат) -->
|sq=<!-- Албанский-->
|en=
|ast=<!-- Астурийский -->
|af=<!-- Африкаанс -->
|hy=<!-- Армянский -->
|ba=<!-- Башкирский -->
|be=<!-- Белорусский -->
|bg=<!-- Болгарский -->
|bs=<!-- Боснийский -->
|br=<!-- Бретонский -->
|hu=<!-- Венгерский -->
|vi=<!-- Вьетнамский -->
|vro=<!-- Выруский -->
|gl=<!-- Галисийский -->
|el=<!-- Греческий -->
|ka=<!-- Грузинский -->
|da=<!-- Датский -->
|io=<!-- Идо -->
|ia=<!-- Интерлингва -->
|is=<!-- Исландский -->
|es=<!-- Испанский -->
|it=<!-- Итальянский -->
|kk=<!-- Казахский -->
|krl=<!-- Карельский -->
|ca=<!-- Каталанский -->
|ky=<!-- Киргизский -->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) -->
|ko=<!-- Корейский -->
|co=<!-- Корсиканский -->
|la=
|lv=<!-- Латышский -->
|lt=<!-- Литовский -->
|mdf=<!-- Мокшанский -->
|mn=<!-- Монгольский -->
|gv=<!-- Мэнский -->
|nah=<!-- Науатль -->
|de=[[regieren]], [[verlangen]] (<i>требовать</i>)
|no=<!-- Норвежский -->
|nl=<!-- Нидерландский -->
|pl=<!-- Польский -->
|pt=<!-- Португальский -->
|sr-c=<!-- Сербский (кир) -->
|sr-l=<!-- Сербский (лат) -->
|sk=<!-- Словацкий -->
|sl=<!-- Словенский -->
|chu=<!-- Старославянский -->
|tt=<!-- Татарский -->
|art=<!-- Токипона -->
|kim=<!-- Тофаларский -->
|tr=<!-- Турецкий -->
|tk=<!-- Туркменский -->
|uz=<!-- Узбекский -->
|uk=<!-- Украинский -->
|fo=<!-- Фарерский -->
|fi=<!-- Финский -->
|fr=<!-- Французский -->
|hr=<!-- Хорватский -->
|cs=<!-- Чешский -->
|sv=<!-- Шведский -->
|eo=<!--Эсперанто-->
|et=<!--Эстонский-->
|ja=<!--Японский-->
|ppol=<!-- Протополинезийский -->
|slovio-c=<!-- Словио (кир) -->
|slovio-l=<!-- Словио (лат) -->
}}
 
 
===Библиография===
*
{{unfinished
|m=
Строка 105 ⟶ 213 :
}}
 
[[Категория:Глаголы контроля]]
 
[[et:управлять]]
Источник — https://ru.wiktionary.org/wiki/управлять