Различие между версиями «ят»

# [[имя]], [[название]]; [[кличка]] (животного) {{пример|урам ячĕячӗ|перевод=название улицы}} {{пример|ят хур|перевод=дать имя, назвать, наречь}}

# [[доброе имя]], добрая слава, [[честь]] {{пример|ырăырӑ ят хăвăртхӑвӑрт сарăлатьсарӑлать|перевод=добрая слава о человеке быстро распространяется}} {{пример|ячĕячӗ çĕрнĕҫӗрнӗ|перевод=он замарал свое доброе имя}}

# худая слава {{пример|унăнунӑн ял çинеҫине ят тухрĕтухрӗ|перевод=по деревне о нем пошла худая слава}} {{пример|ята кĕркӗр|перевод=обесславить себя}}

# [[порицание]], [[выговор]] {{пример|мана ят тиврĕтиврӗ|перевод=я получил выговор}} {{пример|ят пар|перевод=объявить выговор}}

# {{лингв.|cv}} [[имя]] ([[именной]]) {{пример|пайăрпайӑр ят|перевод=имя собственное}} {{пример|ят сăмахсемсӑмахсем|перевод=имена, именные части речи}}

# {{уст.|cv}} [[надельная душа]] (лицо мужского пола) {{пример|ятран тӳленĕтӳленӗ куланай|перевод=оброк с души}}

# {{уст.|cv}} [[надел]] (земли) на душу или на [[едок]]а {{пример|пĕрпӗр ят çĕрҫӗр|перевод=надел на одну душу}}

# {{помета|в роли служ. имени}} [[по случаю]], [[в честь]] {{пример|çĕнĕҫӗнӗ çулҫул ячĕпеячӗпе саламла|перевод=поздравить по случаю нового года}}