Различие между версиями «анафема»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м робот добавил: en:анафема, fi:анафема
мНет описания правки
Строка 3:
{{-ru-}}
 
===Морфологические и синтаксические свойства===
{{СущЖенНеодуш1a
|основа=ана́фем
Строка 10:
}}
 
===Произношение===
{{transcription|}}
 
===Семантические свойства===
====Значение====
[[проклятие]], в особенности, возложенное [[церковь]]ю
 
====Синонимы====
[[отлучение]]
 
====Антонимы====
[[благословение]]
 
====Гиперонимы====
* [[проклятие]]
 
====Гипонимы====
 
===Родственные слова===
 
===Этимология===
От {{этимология:анафема|да}}
От позднелат. [[anathema]] ([[проклятие]]), либо непосредственно от греч. [[ἀνάθεμα|{{fonts|ἀνάθεμα}}]] (отлучение; выгнанный, отделённый, преданный), от <i>anatithenai</i> (отделять), от <i>ana-</i> + <i>tithenai</i> (класть). Далее от праиндоевр. [[*an-]] (на-) + [[Корень:dhe|*dhe-]] ([[класть]]).
===Перевод===
 
==Перевод==
{{перев-блок||
|en=[[anathema]]
|bg=[[анатема]]
|io=[[anatemo]]
|es=[[anatema]]
|it=[[anatema]]
|ca=[[anatema]]
|la=[[anathema]]
|lt=[[anatema]]
|mk=[[анатема]]
|de=[[Kirchenbann]]
|pt=[[anátema]]
|ro=[[anatemă]]
|tr=[[aforoz]]
|fi=[[anateema]]
|fr=[[anathème]]
|hr=[[anatema]]
|eo=[[anatemo]]
|et=[[anateem]]
}}