Различие между версиями «Шаблон:этимология:чудо»

{{праслав|*čū́do|чудо, чары}} др.-русск., ст.-слав. {{fonts|[[чоудо]]}} (род. п. {{fonts|чоудесе}}; (др.-греч. [[θαῦμα]], [[τέρας]]), русск. чудо, укр. чу́до, мн. чудеса́, белор. чу́доцуд, болг. чу́до, сербохорв. чу̏до, мн. чу̏да, чудѐса — то же, словенск. [[čúdo]] (род. п. čúdesa), čúdа «чудо», словацк. [[čud]], польск. [[cud]], в.-луж. čwódо «чудо» (вероятно, с экспрессивной дифтонгизацией). Древняя основа на -еs-; предполагают связь по чередованию гласных и родство с греч. [[κῦδος]] «[[слава]], [[честь]]», разноступенная основа, как греч. [[πένθος]]: πάθος; сюда же др.-греч. [[κυδρός]] «[[славный]]». Сближают также с др.-инд. ā́-kūtiṣ ж. «умысел», kavíṣ м. «учитель, мудрец»{{#if:{{{1|}}}|. Сюда же чу́ю, [[чуять]], чуть, куде́сник (см.). Позднецерк.-слав. {{fonts|штоудо}} «чудо», польск. сud — то же — испытали влияние начала слова ''чужо́й'' и близких (см.), и это церк.-слав. слово нельзя сравнивать с греч. στύ̄ω «поднимаю», нем. staunen «изумлять(ся)». {{#switch:{{{1}}}| да= |en= }}{{Ф}}}}<noinclude>[[Категория:Шаблоны этимологии|чудо]]</noinclude>