Различие между версиями «電話»

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎Библиография: Удаление интервики.
м Использование шаблона {{improve}}; langs: cmn,ja
Строка 1:
= {{-cmn-}} =
{{zh-forms|[[电话]]|[[電]][[話]]}}
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{cmn-noun|t|pin=diànhuà|pint=dian4hua4|tra=電話|sim=电话|rs=雨05|kir=дяньхуа|zhu=ㄉㄧㄢㄏㄨㄚ}}
Строка 11 ⟶ 12 :
=== Семантические свойства ===
[[File:Alt Telefon.jpg|200px|right|thumb|Телефон с дисковым номеронабирателем]]
 
==== Значение ====
# [[телефон]] {{пример||перевод=}}
#
 
==== Синонимы ====
#
#
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
Строка 41 ⟶ 43 :
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=[[打電話]]
|наречия=
|предикативы=
Строка 51 ⟶ 53 :
 
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
 
=== Библиография ===
*
 
<!-- Служебное: -->
{{unfinished|cmn|s=1|p=1|e=1}}
{{improve|cmn|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=cmn|||}}
{{длина слова|2|cmn}}
 
 
= {{-ja-}} =
{{ja-kanjitab|電|話}}
 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{ja-noun|k|hira=でんわ|rom=denwa|hidx=てんわ'|kir=дэнва}}
Строка 67 ⟶ 71 :
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}
[[Файл:Siemens Euroset 805.jpg|200px|right|thumb|Кнопочный телефон]]
 
=== Произношение ===
{{transcription|}}
Строка 74 ⟶ 79 :
==== Значение ====
# [[телефон]] {{пример||перевод=}}
#
 
==== Синонимы ====
#
#
 
==== Антонимы ====
#
#
 
==== Гиперонимы ====
#
#
 
==== Гипонимы ====
#
#
 
=== Родственные слова ===
Строка 115 ⟶ 120 :
 
=== Библиография ===
*
 
<!-- Служебное: -->
{{unfinished|ja}}
{{improve|ja|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ja|||}}
{{длина слова|2|ja}}