Различие между версиями «Приложение:Ложные друзья переводчика (датский)»
| [ожидает проверки] | [ожидает проверки] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Monedula (обсуждение | вклад) добавления |
Monedula (обсуждение | вклад) добавления |
||
Строка 3:
----
'''[[besked]]''' — [[сообщение]] ('''никогда''': [[беседа]] → [[samtale]])
'''[[biograf]]''' — [[кинотеатр]] ('''помимо''': [[биограф]])
Строка 19 ⟶ 21 :
'''[[karakter]]''' — [[оценка]] (''школьная''), [[знак]] (''письменный'') ('''помимо''': [[характер]])
'''[[kommers]]''' — [[веселье]] ('''никогда''': [[коммерция]] → [[handel]])
'''[[konkurs]]''' — [[банкротство]] ('''никогда''': [[конкурс]] → [[konkurrence]])
Строка 34 ⟶ 38 :
'''[[som]]''' — [[который]], [[что]], [[как]], [[словно]] ('''никогда''': [[сом]] (''рыба'') → [[malle]])
'''[[spektakel]]''' — [[шум]], [[гам]], [[беспорядок]]; [[тип]], [[субъект]] (''пренебр.'') ('''никогда''': [[спектакль]] → [[skuespil]])
'''[[seks]]''' — [[шесть]] ('''никогда''': [[секс]] → [[sex]])
| |||